Перевод "корпоративная репутация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корпоративная репутация - перевод : репутация - перевод : репутация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпоративная вина BP огромна. | BP s corporate responsibility is huge. |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| так это корпоративная психопатия. | The big story, he said, is corporate psychopathy. |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| Репутация Тома испорчена. | Tom's reputation is ruined. |
| У него хорошая репутация. | He has a good reputation. |
| У Тома плохая репутация. | Tom has a bad reputation. |
| У Тома сомнительная репутация. | Tom has a dubious reputation. |
| У неё плохая репутация. | She has a bad reputation. |
| У вас хорошая репутация. | You have a good reputation. |
| Моя репутация под угрозой. | My reputation is at stake. |
| На кону моя репутация. | My reputation is at stake. |
| У Тома ужасная репутация. | Tom has a terrible reputation. |
| У нашего профессора хорошая репутация. | Our professor has a good reputation. |
| У этого мужчины плохая репутация. | That man has a bad reputation. |
| Ваша репутация идёт впереди вас. | Your reputation precedes you. |
| Моя репутация поставлена на карту. | My reputation is at stake. |
| У него репутация неисправимого лжеца. | He has the reputation of being an incorrigible liar. |
| Боюсь, у обоих плохая репутация. | I am afraid they both have a bad reputation. |
| Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. | Corporate corruption is out of control for two main reasons. |
| Откуда же у него такая репутация? | Then why does he have such a reputation? |
| Его репутация была поставлена на карту. | His reputation was at stake. |
| Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными. | As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. |
| Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе. | Chirac's very character works against French influence in Europe. |
| И в США репутация всё таки значит немало. | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
| Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация . | But the nearest would be glory, a reputation. |
| До 2007 года у UBS была прекрасная репутация. | UBS had an excellent reputation until 2007. |
| Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу. | This is not a reputation you would wish on your worst enemy. |
| Другой важной причиной легитимности Бухари стала его репутация. | One other factor has been the integrity of the President Buhari himself. |
| У Тома очень плохая репутация в определенных кругах. | Tom has a very bad reputation in certain quarters. |
| Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату. | Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages. |
| А репутация Telegram как защищенного мессенджера находится под вопросом. | And Telegram's reputation as a secure messaging app hangs in the balance. |
| Всё, что есть в нашей жизни это репутация. Мир тесен. | And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world. |
| Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре. | But Lee s stellar reputation has to do with culture, too. |
| У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро. | Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical |
| Оказываемся в палестинском отделении, у сотрудников которого репутация профессиональных убийц . | We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers . |
| Это из за таких как ты у Бостона плохая репутация. | It's people like you who give Boston a bad name. |
| В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента. | Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent. |
| Вследствие этого, репутация Китая, как страны, в которой отсутствуют инновации, меняется. | In fact, more students than ever who left for universities in Japan, the US, and Europe are being lured back. |
| Но в последние годы его правления его репутация всё же снизилась. | And yet in the final years of his rule, his reputation plunged. |
| Честно говоря, репутация Фонда, производящая впечатление чрезмерной суровости в основном, иллюзия. | To be fair, the Fund s reputation for imposing austerity is mostly an illusion. |
| Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала. | The American media have not emerged unscathed. Why did CBS refuse to release information of vital concern to the public? |
| у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
Похожие Запросы : репутация - репутация - репутация - профессиональная репутация - большая репутация - Безупречная репутация - безупречная репутация - общественная репутация - положительная репутация - завидная репутация - растущая репутация - социальная репутация