Перевод "корпоративная социальная политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : Политика - перевод : политика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
КСО корпоративная социальная ответственность | Programme Component C.7 Climate Change 46 |
Социальная политика | Social policy |
212 Социальная работа и Социальная политика | 346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management |
Экономическая и социальная политика | Economic and social policies |
Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
Программный компонент D.6 Экспортные консорциумы МСП и корпоративная социальная ответственность | Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility |
( Корпоративная социальная ответственность и прог рамма развития важно ли это для МСП? ). | was issued as one of the SME Technical Working Papers series. |
Социальные условия и социальная политика | Social conditions and social policies |
Экономическая и социальная политика 151 53 | Economic and social policies 151 35 |
Защита прав, информация и социальная политика | Advocacy, information and social policy |
Сравнительное право Европейские дисциплины и международные отношения Социальная работа и социальная политика | Civil and commercial law Intellectual property rights Human rights and citizens' rights law Environmental law Social and labour law International law, including European Community law Comparative law. |
Экономическая и социальная политика 64 69 27 | Economic and social policies 64 69 19 |
Социальная политика как инструмент борьбы с нищетой | Social policies for containing poverty |
экологического менеджмента, корпоративная социальная ответственность, финансовый инжиниринг), пре до ставляемых центрами чистого производства, полностью оплачиваются предприятиями. | for investments in production technology and processes, as those types of investment promise more immediate economic and financial results. |
Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
До этого ограниченная социальная политика была ответственностью Министерства экономики. | Before that the limited social policy had been the responsibility of the ministry of Economic Affairs. |
Социальная политика и развитие 1 571 600 долл. США | Social policy and development 1,571,600 |
Корпоративная стратегия | Corporate strategy |
Корпоративная ответственность | Corporate responsibility |
И они заставило меня задуматься Эти генеалогические социальные сети довольно интересны, но корпоративная социальная сеть будет идеей получше . | And they got me thinking about, Well. |
Даже полная благих намерений социальная политика может иметь негативные последствия. | Even well intentioned social policies can have unwelcome consequences. |
Инициатива Корпоративная стратегия | Initiative Corporate strategy |
iii) государственная политика и социальная цель законов в международном частном праве | (iii) Public policy and the social purpose of laws in private international law |
Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты. | Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. |
Корпоративная вина BP огромна. | BP s corporate responsibility is huge. |
так это корпоративная психопатия. | The big story, he said, is corporate psychopathy. |
Наша корпоративная философия гласит | We have a corporate philosophy, |
6. Таким образом, широко сформулированная социальная политика была рассчитана на все слои населения. | 6. Thus the broadly formulated social policy was turned towards the entire population. |
Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
Корпоративная стратегия ЮНИДО гласит, что | The UNIDO corporate strategy states that |
Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных. | Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people. |
Сегодня наша социальная политика зиждется на семи основных направлениях, которых я хотел бы коснуться. | Today, our social policy has seven pillars, some of which I would like to touch on. |
Одной из ее задач является тщатeльно разработанная социальная политика, направленная на достижение оптимальных результатов. | One of its tasks is to fine tune social policies so as to ensure optimum results. |
Социальная политика должна гарантировать права женщин, обеспечивать интеграцию инвалидов и защищать уязвимые социальные группы. | Social policy should guarantee women apos s rights, integrate the disabled and protect vulnerable social groups. |
В этом фильме она корпоративная помощница. | In this film, she is his corporate assistant. |
l) лесная этика и корпоративная ответственность | (l) Forest ethics and corporate responsibility |
Поэтому корпоративная стратегия ЮНИДО гласит следующее | The UNIDO corporate strategy thus states that |
Представляется, что во всех случаях, когда социальная политика была успешной, интеграции женщин уделялось особое внимание. | It appeared that all examples of successful social policy had promoted the integration of women. |
Государственное здравоохранение и социальная политика (включая вопросы пенсионного обеспечения, медицинского обслуживания, трудоустройства и социальные вопросы) | Public health and social policy (including pension, health, social, employ ment) |
Корпоративная ответственность установлена на самом высоком уровне. | Corporate responsibility has been established at the highest level. |
Социальная политика Мексики предусматривает осуществление конкретных мероприятий с целью удовлетворения потребностей женщин, живущих в условиях бедности. | Mexico's social policy has designed and incorporated specific actions for addressing the needs of women living in poverty. |
Привлечение частного сектора так же является важным, равно как и здоровая внутренняя экономическая, социальная и экологическая политика. | Private sector involvement and sound domestic economic, social and environmental policies are also important. |
Социальная политика Малайзии, утвержденная в 2003 году, также способствует сосредоточению усилий правительства на защите и обеспечении прав детей. | Malaysia's social policy, adopted in 2003, had also helped to consolidate the Government's commitment towards promoting and protecting the rights of children. |
Социальная политика этой страны представляет собой стратегический инструмент по ликвидации неравенства, дискриминации и нищеты среди детей и подростков. | Social policies in the country represented a strategic instrument for the elimination of inequality, discrimination and poverty among children and adolescents. |
Похожие Запросы : корпоративная социальная - корпоративная политика - корпоративная политика - корпоративная политика - социальная политика - социальная политика - Социальная политика - социальная политика - социальная политика - корпоративная социальная сеть - корпоративная социальная деятельность - корпоративная социальная ответственность - социальная корпоративная ответственность - корпоративная социальная ответственность