Перевод "корпус лодки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корпус - перевод :

Corps

Корпус - перевод :

Housing

корпус - перевод :

Hull

ключевые слова : Hull Corps Corps Corpus Habeas Boats Boat Submarine Fishing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Русский корпус растёт быстро.	The Russian corpus is growing quickly.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
На озере две лодки.	There are two boats on the lake.
У нас две лодки.	We have two boats.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.	The watchcase is decorated with loose diamonds.
Мигрантов эвакуируют из надувной лодки.	Migrants rescued from an inflatable raft.
У этой лодки шесть вёсел.	This boat has six oars.
Он объяснил процесс построения лодки.	He explained the process of building a boat.
У этой лодки красивые паруса.	That boat has pretty sails.
Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т.	All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.).
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.	The ship hull is divided into watertight compartments.
Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.	I see some fishing boats on the horizon.
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.	Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	A rising tide lifts all boats, conservatives like to say.
Перископ подводной лодки торчал прямо из воды.	The submarine's periscope was sticking right out of the water.
Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.	Now, get off the boat and swim to shore.
Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.	The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
Мужчины сидели на краю лодки, а женщины на дне.	The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.	JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий.	Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.	The corpus is not structured as a table but as a graph.
В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.	He graduated from the Page Corps in 1827.
Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.	They get near shore. Look at these two boats.
Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.	They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР.	A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта.	They also have most influence on the line the boat steers.
чтобы вставить туда трубку. Я перебрался через борт лодки в воду.	I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
Основным транспортом между этими островами являются скоростные лодки или небольшие паромы.	The main mode of transportation between the islands are speed boats or small ferries.
В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.	Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки.	President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats.
Представьте себе, что очень быстроходное судно береговой охраны вызывают для спасения тонущей лодки.	Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.
Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками.	But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки.	China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.
Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.	But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Она взяла Помпи на борт, неся его на спине, когда Корпус Открытий отправился дальше.	She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии.	He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway.
Самолет выполнял тренировочный полет, и пилоту было поручено обнаружить рыбацкие лодки в рамках задания	The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise
Деревня окружена рекой Торса с трех сторон, и лодки не ходят во время муссонов.	The village is surrounded by the Torsa river on three sides and boats do not ply in the monsoon.
Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!	There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!
Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти.	Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800.
Когда я увидел чёрную слизь на борту лодки, то подумал Бери то, что тебе дают	So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ...

Display this page in English