Наш космический контекст	Our Cosmic Context
iv) космический мусор	(iv) Space debris
i) космический мусор	(i) Space debris
v) космический мусор	(v) Space debris
Аркадный космический шутер	Scrolling space shooter
OpenUniverse космический симулятор	OpenUniverse Space Simulator
Космический снайпер евнух	Orbital Eunuchs Sniper
Что такое космический лифт?	What is a space elevator?
Хаббл это космический телескоп.	Hubble is a space telescope.
Том нарисовал космический корабль.	Tom drew a spaceship.
Я нарисовал космический корабль.	I drew a picture of a spaceship.
Космический корабль разработал Бёрт Рутан?	So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Космический бой с ASCII псевдографикой	Space ascii war game
Космический корабль покинул орбиту луны.	The spaceship is out of orbit around the moon.
Космический корабль покинул орбиту Луны.	The spaceship is out of orbit around the moon.
Космический корабль скоро достигнет луны.	The space ship will get to the moon soon.
Космический корабль скоро достигнет Луны.	The space ship will get to the moon soon.
Они назвали космический корабль Дискавери .	They named the spaceship Discovery.
Они назвали космический корабль Дискавери .	They gave the spaceship the name Discovery .
Сколько стоил этот космический корабль?	How much did that spaceship cost?
Космический центр Кеннеди сохранил свое название.	NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name.
Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект.	Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном.	Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
Юрий Гагарин совершил только один космический полёт.	Yuri Gagarin flew only one space mission.
В фильме впервые был показан космический челнок.	It was published in 1979, with the film's release.
Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.	Cosmic context would go a long way in sorting this out.
Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше.	The space telescope will help us know the universe much better than before.
Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль.	It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.	This spacecraft is powered by ion thrusters.
Сейчас эта идея носит впечатляющее название Космический корабль Земля .	Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля	hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции.	The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.
Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .	It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .	However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени	Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
Вся конструкция словно трясущийся космический корабль, который вот вот взлетит.	The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off.
Я не могу купить эту машину она стоит как космический корабль.	I can't buy that car it costs an arm and a leg.
Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA).	The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
С.У. Ага. Ей особенно нравится его последнее достижение, Космический корабль номер один.	SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.
ii) любое изменение статуса операций (в частности, когда космический объект прекращает функционировать)	(ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional)
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.	If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.
Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп Хаббл .	This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope.
В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца.	The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.

Display this page in English