Перевод "косо дуновение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ощутил на лице дуновение ветра. | I felt the wind blowing on my face. |
| Я ощущал на лице дуновение ветра. | I felt the wind blowing on my face. |
| Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи. | But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire. |
| Затем призрак заговорил снова, и его голос звучал как дуновение ветра. | Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind. |
| Зато теперь, после заключения стольких контрактов и выплат стольким организациям, те, кто раньше нарадоваться не мог деньгам Джека, смотрят на них косо. | Now that many contracts have been awarded and many of the select contractors paid, Jack s money is now frowned upon by those who once were in love with it and slept with it nightly. |
| Поэтому, даже если выход маленький,даже слабейшее дуновение дыма может стать причиной панического бегства.Но если выход выглядит широким и удобным, публика, скорее всего, останется спокойной, даже если часть зала уже наполнена дымом. | So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede. But if the exit looks comfortably large, the public will be much more likely to remain calm, even if parts of the room are already filling with smoke. |
| Например, в Камбодже имя неразборчиво не действовала одна, рядом с ней было еще 24 юриста, солидарных с ней. Точно так же в Китае, они часто мне говорят Когда мы объединяемся, это похоже на дуновение свежего ветра в пустыне. | For example, in Cambodia, it was that inaudible name did not go alone but she had 24 lawyers with her who stood up together. And in the same way, in China, they always tell me, It's like a fresh wind in the desert when we can come together. |
| Он не хотел видеть и не видел, что в свете уже многие косо смотрят на его жену, не хотел понимать и не понимал, почему жена его особенно настаивала на том, чтобы переехать в Царское, где жила Бетси, откуда недалеко было до лагеря полка Вронского. | He did not wish to see, and did not see, that many people in Society already looked askance at Anna he did not wish to understand, and did not understand, why his wife particularly insisted on moving to Tsarskoe Selo, where Betsy lived and near which place Vronsky's regiment was stationed. |
Похожие Запросы : косо-дуновение - дуновение - косо - косо - косо - косо - косо - косо - рогатый дуновение - поймать дуновение - косых дуновение - Дуновение тумана
