Буквально, это означает A.I.	While it literally means A.I.
Ресторатор буквально означает реставратор.	Restaurateurs literally mean Restorers.
Итак, 59,2 процента это буквально означает 59,2 на сотую что буквально означает 59,2 на 100. что буквально означает 59,2 на 100. А это то же самое,что 59.2 100.	Well 59.2 percent this literally means 59.2 per cent which literally means 59.2 per 100 which literally means 59.2 per 100 which is the same thing as 59.2 100.
Месопотамия , указанная здесь красной стрелкой, буквально означает	Mesopotamia, indicated here by the red arrow, means literally
Хара буквально означает море или океан энергии.	Hara means literally sea or ocean of energy.
Невеста на китайском буквально означает молодая мать . Ничего себе!	Bride in Chinese literally means new mother. Uh oh.
Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость.	And literally what it means is that in any population of living organisms you're going to have some variation.
Этоь причудливое слово означает просто до еды preprandial буквально перед едой	Which is a very fancy word, which just means before a meal preprandial is literally before eating
Король буквально означает Данный пункт слишком большой или его слишком сложно оценить .	Where king means this item is too big or too complicated to estimate .
Гарольд, который был буквально за углом, тоже опаздывал.	Harold, who was just around the corner, was running late, too.
Слово рикша происходит от японского словаjinrikisha, которое буквально означает транспортное средство, движимое человеком .	The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle.
Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .	Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .
Cherchez la femme (Шерше ля фам) французское выражение, которое буквально означает ищите женщину .	Cherchez la femme is a French phrase which literally means look for the woman.
Таким образом, 3, умноженное на х буквально означает давайте я напишу это здесь	So 3 times x literally means so let me write it over here.
Кстати, в качестве характеристики отвратительной работы строителей китайцы часто используют термин tofu dreg , который буквально означает бардак, оставленный на тарелке, после поедания тофу .	The term tofu dregs, which are the bits leftover in the tofu making process, is often used to refer to shoddy construction work.
Повиноваться буквально означает быть ниже, чтобы поддерживать всех членов семьи, чтобы сопровождать слабейших членов.	To be submissive means, literally, to be below in order to support all the members of the family, to accompany the weakest members.
20 равно я запишу это словами 20 процентов, что буквально означает 20 из цента .	20 is equal to I'm just writing it out as a word 20 percent, which literally means 20 per cent.
Например, через перевод на китайский язык слова счастье я поняла, что буквально оно означает быстрая радость .	For example, it's through translation that I realized happiness in Chinese literally means fast joy. Huh!
Буквально.	Literally.
Буквально!	Literally.
В Китае термин 奉子成婚 (Пиньинь Fèngzǐchénghūn (буквально Сосватанный ребёнком ) означает рождение ребёнка вне брака.	In China, the term 奉子成婚 () means that the couple married because conception occurred outside of marriage.
Та Агия тис агиис! По славянски Святая святым! Это буквально означает, То, что Божие для людей Божиих!	Ta agia tis agiis! Or in Slavonic Svyataya svyatim! this literally means The things of God for the people of God.
Энтропия означает, что всё в мире, буквально всё, находится в состоянии разложения и упадка та же арка.	Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
который ещё никто не видел. Мы это обнаружили буквально на этой неделе.	No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
Если вы рассмотрите слово триглиф , вы заметите что приставкой является три так же, как в слове трицикл , это означает три , а суффикс глиф , означает знак, таким образом слово триглиф буквально означает три знака .	Now, actually, if you look at the word Triglyph , you notice that the prefix is tri , just like tricycle , it means three , and the suffix, glyph , means mark, so a triglyph literally means three marks .
Буквально сейчас.	Almost immediately.
Буквально всё...	Every single thing.
Абердин расположен на восточном побережье Шотландии, буквально его название означает между Доном и Ди двумя реками, определяющими месторасположение города.	Located on the east coast of Scotland, Aberdeen literally means between the Don and the Dee , the two rivers which define the location of the city itself.
В Японии термин гайдзин (外人) по отношению к иностранцам считается грубым и даже дискриминирующим, буквально он означает чужак .	In Japan, using the term gaijin (外人) to refer to non Japanese people or foreigners is considered extremely rude, and even discriminatory.
Chos srid gnyis буквально означает и дхармическое, и светское , но и может быть переведено как двуединство религии и политики .	Chos srid gnyis literally means both Dharma and temporal, but may also be translated as dual system of religion and politics.
Samsung означает три звезды , который объясняет начальные корпоративные логотипы .	Samsung means Three Stars which explains the initial corporate logos.
G с маленьким 'т' означает 'Gesellschaft , который является немецкий	The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for
Это один из удивительнейших феноменов природы, который буквально заставляет мысли летать по сказочному небу.	They are one of the most spectacular natural phenomena that we get to observe and let our thoughts wander into the dreamy sky.
Я буквально никогда не получала письма от инвестора, который бы скулил о чем то.	SARAH I would literally never have a single investor write and bitch about something.
Это буквально преступление.	It is literally a crime.
Это буквально значит	This literally means
Это так буквально.	I love it.
Никто, буквально никто.	Nobody, literally nobody.
Ну, не буквально.	But not literally.
Фигуры буквально струятся.	There's a fluidity there.
Буквально площадная брань.	Literally an obscene language.
Его буквально отмесили.	This really took a toll on him.
Буквально Тёмный Континент .	Quite literally the Dark Continent.
Буквально переключили выключатель.	They literally flipped the switch.
Галапагосы буквально преображаются.	Suddenly, a very different Galapagos appears

Display this page in English