Перевод "который вы послали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

ключевые слова : Guys Doing Person Which Into Sent Sending Send Message Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Куда вы его послали?	Where did you send him?
Вы бы лучше послали за доктором.	You'd better send for the doctor.
Барыня послали.	'The mistress has sent me!
Мы послали за врачом.	We sent for a doctor.
Они послали за врачом.	They sent for the doctor.
Они послали за лекарем.	They sent for the doctor.
Родители послали мне открытку.	My parents sent me a postcard.
Мы послали приглашения вчера.	We've sent the invitations yesterday.
Мы послали приглашения вчера.	We sent out the invitations yesterday.
Тома послали на задание.	Tom was sent on a mission.
Куда они тебя послали?	Where did they send you?
Папу вчера послали в больницу.	Father was sent to the hospital yesterday.
Нас послали на секретную миссию.	We are sent on a covert mission.
Нас послали на тайное задание.	We are sent on a covert mission.
Я не шучу, первый вопрос в опросе, который его послали проводить, был Как вы себя чувствуете, являясь бедным и чернокожим в Америке?	So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, How do you feel about being poor and black in America?
Да послали ли за свежим молоком?	Has the milk been sent for?'
Послали, наконец, к Щербацким разложить вещи.	They were obliged to send to the Shcherbatskys' after all, and the things had to be unpacked.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку.	Thank you for sending me a nice card.
Они послали его в Северную Америку.	They sent him to North America.
Они послали нас в заводское управление.	They sent us to the administration office of the factory.
Они послали меня, чтобы убить тебя.	They sent me to kill you.
Они послали меня, чтобы тебя убить.	They sent me to kill you.
Они послали меня, чтобы вас убить.	They sent me to kill you.
Они послали письма в прошлом месяце.	They sent the letters last month.
Раз его послали перенести стол и диван.	Once he was told to fetch a table and a sofa.
Который вы выберете?	Which one will you choose?
Который вы купили?	Which one did you buy?
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.	That sent me to an X ray, then to an MRI.
Послали купить рубашку. Лакей вернулся все заперто воскресенье.	It was too far to send to the Shcherbatskys', so they sent out to buy one but as it was Sunday all the shops had closed early.
Который вы бы хотели?	Which would you like?
Вы знаете, который час?	Do you know what time it is?
Который вы бы купили?	Which would you buy?
Вот мы для Агафьи Михайловны послали за земским доктором.	Did we not send for the district doctor for Agatha Mikhaylovna?'
Пока послали за врачом, она уже неделю как болела.	She had been ill for a week when the doctor was sent for.
Маленький портрет, который вы рисовали?	The kind of little face, the portrait you did?
Вы не подскажете, который час?	Can you tell me the time?
Простите, Вы знаете, который час?	Excuse me, do you know what time it is?
Вот журнал, который вы искали.	Here's the magazine you were looking for.
Мы послали около 50 000 дисков учителям старших классов школ США,	We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S.
Левин вернулся домой только тогда, когда послали звать его к ужину.	LEVIN DID NOT RETURN until they called him to supper.
Так, например, в Ираке, ну, вы знаете, в зоне боевых действий, есть мины на дорогах. В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.	So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Простите, Вы не подскажете, который час?	Can you tell me the time, please?
Вы знаете того мальчика, который плачет?	Do you know that crying boy?
Это тот ключ, который вы ищете?	Is that the key you are looking for?
Это тот ключ, который Вы ищете?	Is that the key you are looking for?

Display this page in English