Перевод "который гласит что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| пунктом, который гласит | with the paragraph reading |
| ii) добавить новый пункт e, который гласит | (ii) Add a new paragraph (e) reading |
| Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит | Add an indicator of achievement (iii) reading |
| Протестующий несет плакат, который гласит Прекратим вторжение Братьев мусульман . | A protestor carrying a poster which reads Down with the Muslim Brotherhood invasion. |
| 14. После пункта 4.4 включить новый пункт 4.5, который гласит | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| f) добавить новый подпункт после подпункта c iv), который гласит | (f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading |
| 86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
| Что гласит табличка над дверью? | What's the sign over the door say? |
| Что гласит табличка над дверью? | What does the sign over the door say? |
| 51. В пункте 14.19 a добавить новый подпункт vi), который гласит | 51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading |
| d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
| В колонке Меры, принятые для выполнения рекомендаций заменить пункт, который гласит | Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading |
| Первое гласит | The first one was |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Объявление гласит | The ad reads |
| Петиция гласит | The petition reads |
| Введение гласит | The introduction reads |
| Комментарий гласит | It stated |
| Легенда гласит, что она была русалкой. | The legend says that she was a mermaid. |
| i) изменить буквенное обозначение пункта c на c i), который гласит следующее | (i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read |
| e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит | (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows |
| Но есть старый закон, который гласит, что слова венерическое заболевание использовать в печати или на публике нельзя. | And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public. |
| i) заменить текст пункта b текстом пункта 12.8 b среднесрочного плана, который гласит | (i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Сам твит гласит | The tweet itself read |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. | The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. |
| Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Объявление в Фейсбуке гласит | The announcement on the event's Facebook page says |
| Докладная записка MoEF гласит | The Environment Ministry's memorandum stated |
| Заключение с дознания гласит | All three are political opponents. |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Вывеска гласит Понедельник выходной . | The sign says, Closed on Mondays . |
| Соглашение гласит, что все права на ремиксы принадлежат Лукасу. | The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. |
| Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе. | The Law of Identity dictates that anything is equal to itself. |
| Данный закон исключает принцип английского законодательства, который гласит, что необходимо отступить при возникновении опасной ситуации, если вы находитесь вне дома. | Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home. |
| Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. | Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. |
| а) заменить первое предложение текстом пункта 3.1 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов, который гласит | (a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows |
| Теперь татуировка гласит Wino навсегда . | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам. | The Arabic text reads No to sexual harassment. |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Описание ролика на YouTube гласит | The description of the video on YouTube reads |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
Похожие Запросы : который гласит, что - гласит, что - гласит, что - Теория гласит, что - статья гласит, что - надпись гласит - История гласит, - Закон гласит - гласит следующее - Надпись гласит: - заголовок гласит - которая гласит - гласит следующее - легенда гласит,
