Перевод "статья гласит что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статья 35 конституции Эфиопии гласит | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Статья 11 новой конституции гласит Все, что не относится к исключительным полномочиям федеральных властей, находится во власти регионов . | Article 11 of the new constitution declares that All that is not written in the exclusive powers of the federal authorities is in the authority of the regions. |
| Статья 49 Четвёртой Женевской Конвенции гласит, что оккупационное правительство не может депортировать или перемещать гражданское население на оккупированные земли . | To be sure, Article 49 of the Fourth Geneva Convention provides that an occupying government shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies. |
| Что гласит табличка над дверью? | What's the sign over the door say? |
| Что гласит табличка над дверью? | What does the sign over the door say? |
| Первое гласит | The first one was |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Объявление гласит | The ad reads |
| Петиция гласит | The petition reads |
| Введение гласит | The introduction reads |
| Комментарий гласит | It stated |
| Легенда гласит, что она была русалкой. | The legend says that she was a mermaid. |
| пунктом, который гласит | with the paragraph reading |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Сам твит гласит | The tweet itself read |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. | The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. |
| Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Объявление в Фейсбуке гласит | The announcement on the event's Facebook page says |
| Докладная записка MoEF гласит | The Environment Ministry's memorandum stated |
| Заключение с дознания гласит | All three are political opponents. |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Вывеска гласит Понедельник выходной . | The sign says, Closed on Mondays . |
| Соглашение гласит, что все права на ремиксы принадлежат Лукасу. | The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. |
| Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе. | The Law of Identity dictates that anything is equal to itself. |
| Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. | Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. |
| Теперь татуировка гласит Wino навсегда . | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам. | The Arabic text reads No to sexual harassment. |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Описание ролика на YouTube гласит | The description of the video on YouTube reads |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Статья 5 договора НАТО гласит, что нападение на одного из членов НАТО будет расцениваться как нападение на всех членов и что все члены НАТО придут на помощь подвергшемуся нападению государству. | Article 5 of the NATO treaty stipulates that an attack on one NATO member is to be considered an attack on all, and that all will come to the member s aid. |
| Есть и хорошая новость Статья VI Устава МВФ по прежнему гласит Члены МВФ могут применять меры управления, необходимые для регулирования международных движений капитала . | The good news is that Article VI of the IMF Articles of Agreement still stands Members may exercise such controls as are necessary to regulate international capital movements. |
| Статья 1 | Article 1 |
| Статья 2 | Article 2 |
| Статья 3 | Article 3 |
| Статья 4 | Article 4 |
| Статья 5 | Article 5 |
| Статья 6 | Article 6 |
| Статья 7 | Article 7 |
| Статья 8 | Article 8 |
Похожие Запросы : статья гласит, что - Эта статья гласит - гласит, что - гласит, что - Теория гласит, что - который гласит, что - статья предусматривает, что - надпись гласит - История гласит, - Закон гласит - гласит следующее - Надпись гласит: - заголовок гласит - которая гласит
