Перевод "который из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Который из мальчиков Масао? | Which boy is Masao? |
| Который из них мой? | Which is mine? |
| Который из двух дороже? | Which is the more expensive of the two? |
| Который из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Который из этих ваш? | Which one of those is yours? |
| Который из этих твой? | Which one of those is yours? |
| Который из мальчиков Том? | Which boy is Tom? |
| Который из них Том? | Which one is Tom? |
| Который из них твой брат? | Which of them is your brother? |
| Который из них это был? | Which one of them was it? |
| Который из композиторов тебе нравится больше? | Which of the composers do you like best? |
| Вывод, который из этого следует, предельно ясен. | The lesson is clear. |
| Это редкий вид, который происходит из Персии. | This species is rare and originates from Persia. |
| Нам сложно выбрать, который из них купить. | We find it difficult to decide which one to buy. |
| Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады. | The student who is talking with John is from Canada. |
| Гуакамоле это соус, который делают из авокадо. | Guacamole is a dip made from avocados. |
| У неё есть сосед, который приехал из Японии. | She has a neighbor who arrived from Japan. |
| Это только один из уроков, который Япония преподает остальным. | That s only one of the lessons that Japan offers the rest of us. |
| Вот один из них. Вот другой, который я изучал. | So, here's one. There's another one which I studied. |
| Одной из причин секретности был урок, который усвоил город. | One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. |
| Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака. | I saw a man yesterday eating from a garbage can. |
| Феномен Черной Пятницы, который пришел из Америки, упоминается как одна из причин замедления продаж. | The Black Friday phenomenon, which has been imported from America, is being cited as one of the reasons behind the slowing sales. |
| Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов. | Whichever is better out of two options is also best out of those options. |
| Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ . | One factor that is often cited is reform fatigue. |
| Разве это не выбор, который должен иметь каждый из нас? | Isn t that a choice that everyone should have? |
| И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов. | And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals. |
| Это тот же самый материал, который вы получите из нефти. | This is the same material that you would get from oil. |
| Одним из вариантов, который успешно зарекомендовал себя, является платный въезд. | One of the options that has proven itself to be effective is an entry toll. |
| Один из критериев, который они применяют, это так называемое взаимопонимание . | One measurement they use is so called mutual intelligibility . |
| Щи суп, который готовят из капусты, мяса, моркови и пряностей. | Now to the main course a soup. Shchi is a soup made from cabbage, meat, carrots, and other flavorings. |
| Ниже приведена история Трики, который отправился из Сабхи в Триполи | Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli |
| Это один из худших фильмов, который я когда либо видел. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Таков, по крайней мере, урок, который большинство из нас выучили из теории и практики (иными словами, из жизни). | That, at least, is the lesson most of us have learned from theory and practice (also known as life). |
| Мы глубоко скорбим из за смерти активиста Ренена Раза, который скончался сегодня из за болезни. | We are deeply saddened by the loss of activist Renen Raz, who passed away today of illness. |
| Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь. | The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history. |
| Это определенно один из них двоих. Мне совершенно непонятно, который именно. | It's definitely one of the two. I'm not really clear which one. |
| Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. | And one of these principles is focus. |
| Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| E.K. Камвенйи кенийский фермер из Ньери, который также ведёт свой блог. | E.K. Kamwenji is a Kenyan blogging farmer residing in Nyeri. |
| Некоторые из этих женщин весят меньше, чем груз, который они несут. | Some of these women may even weigh less than the load they are carrying. |
| Хм, этот вопрос из категории, на который невозможно получить точного ответа ! | Ah, the question that won't go away! |
| Это был вопрос, на который никто из нас не мог ответить. | It was a question none of us could answer. |
| Из всех моих знакомых ты единственный канадец, который не любит бекон. | You're the only Canadian I know that doesn't like bacon. |
| Gaugler из General Motors в 1942 г., который позднее запатентовал идею. | Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further. |
| Газ из Бирмы, который поступает по наземному трубопроводу из Залива Мартабан, составляет около 20 электроснабжения Бангкока. | Gas from Burma, piped onshore from the Gulf of Martaban, generates around 20 of Bangkok s electricity supply. |
Похожие Запросы : Который из? - который родом из - который состоит из - который состоит из - который вытекает из - который получен из - который родом из - который применяется - который показывает - который обеспечивает - который может - адвокат, который
