Перевод "который и что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Person Which Into Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И чтобы узнать который час, нам надо что то носить.	And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it.
Он консерватор, который любит свободу, и торговец миром , порицающий несправедливость, который напоминает нам, что милосердие важнее справедливости.	He is a conservative who loves freedom and a peacemonger who condemns injustice, but who reminds us that mercy is more important than justice.
И вот что Глен написал. И вот тот человек, который пострадает больше всего.	Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.
Его поддерживает Khayman, который замечает, что	Khayman agrees
Я сказала и повторяю, что я горда и никогда, никогда я не сделаю того, что ты делаешь, чтобы вернуться к человеку, который тебе изменил, который полюбил другую женщину.	I have said and I repeat I will never, never do what you are doing returning to a man who has betrayed you and has loved another woman.
Который час? Который час?	What time is it? What time is it?
Западноевропейская интеллигенция поняла, что и национализм, и империализм были недопустимыми подходами к построению государства, и что для европейской стабильности необходим союз наций, который может и должен расширяться, но который никогда не превратится в империю.	Western European intellectuals realized that both nationalism and imperialism were unacceptable approaches to state building, and that European stability required a union of nations that could and should expand, but that would never be transformed into an empire.
Левин услыхал, что Снеткова просят баллотироваться, и увидал, что толпа дворян окружала губернского предводителя, который говорил что то.	Levin heard Snetkov being asked to stand and he saw that a crowd of nobles surrounded the Marshal, who was speaking.
В разговоре выяснилось, что Хафтланг и был тем парнем, который спас Абауду жизнь.	Both suddenly realized that Haftlang was the young man who had saved Aboud's life.
И не сок, потому что сок пьёт человек, который курит Lucky Strike (13).	Not orange juice since the drinker of that smokes Lucky Strike (13).
Который?	Which one?
Он, что называется, человек, который сделал себя сам.	He is what we call a self made man.
Он, что называется, человек, который сделал себя сам.	He is what is called a self made man.
Интересно, что Гордон Браун говорил о Цицероне, который сказал, что люди услышат речь и скажут Прекрасная речь .	But the interesting thing is, Gordon Brown was talking about Cicero, who said, people would listen to a speech, they said, Great speech.
Сереже казалось, что нынче такой день, в который все должны быть рады и веселы.	To Serezha it seemed that this day was one on which everybody ought to be happy and gay.
Это река, который мы поклоняемся, и посмотрите, что вы делаете с ней каждый день.	This is the river that we worship, but just look at what you do to it every day.
Контрактный персонал будет сокращен, что закончится отменой контрактов и договора надзора, который поддерживает войска .	Contracting personnel would be cut, resulting in delays in the contracts and the contract oversight that support the war.
И не апельсиновый сок, потому что человек, который пьёт сок, курит Lucky Strike (13).	Not orange juice since the drinker of orange juice smokes Lucky Strikes (13).
В таком случае, что пьёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток (7)?	Then consider what is drunk by the man who smokes Old Golds and keeps snails (7)?
И остерегайтесь Огня Ада , который уготован неверующим,	Keep away from the Fire prepared for the infidels
Брекзит, который случился Великобритании, произойдет и здесь.	What happened in the UK with Brexit is going to happen here.
И не японец, который курит Parliament (14).	Not the Japanese who smokes Parliaments (14).
), который наследовали и рождённые в браке дети.	There were no children of this marriage.
Это инструмент, который мы должны быть готовыми применить, если этого потребует ситуация, и который также будет сигналом силам оппозиции, что они не одни.	It is a tool that we should be ready to use if the situation warrants it, and it would signal to the opposition that it is not alone.
И первый список, который я задаю написать это десять вещей, который являются для меня истиной.	And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.
У меня такое чувство, что я ношу пижаму на улицах города, который видел, как я вырос, на который я постоянно смотрю и думаю, думаю...	AC I really feel as if I were wearing pijamas on the streets of this Havana that has watched me grow and that I am constantly looking at and looking at again and rethinking.
И то, что это я, Костя Левин, тот самый... который приехал на бал в черном галстуке и которому отказала Щербацкая и который так сам для себя жалок и ничтожен, это ничего не доказывает.	The fact that the author of it is myself, Constantine Levin, who once went to a ball in a black tie, whom Kitty Shcherbatskaya refused, and who seems so pitiful and insignificant to himself proves nothing.
Проблема заключается в агрессивном фундаментализме, который отрицает современную науку, и агрессивном антиинтеллектуализме, который видит врагов в экспертах и ученых.	The problem is an aggressive fundamentalism that denies modern science, and an aggressive anti intellectualism that views experts and scientists as the enemy.
Ожидается, что Россия будет действовать таким способом, который будет выгоден для интересов США и Запада.	Russia is expected to act in ways that are beneficial to US and Western interests.
Надо отметить, что французы и голландцы не ответили на вопрос, на который должны были ответить.	To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer.
С гражданами поступили как со скотом, который все стерпит и покорно примет все, что угодно.	They treated citizens like cattle that will put up with anything and submit to whatever is done to us.
Необходим инструмент, который покажет, что животные это заложники ситуации.	A tool is needed to show that these animals are in a hostage situation.
Что это за человек, который выбирает себе кликуху Гнойный ?	The battle even attracted some high profile political attention.
Господин Форд, что называется, человек, который сделал себя сам.	Mr Ford is what is called a self made man.
Его дед, что называется, человек, который сделал себя сам.	His grandfather is what is called a self made man.
Господин Форд, что называется, человек, который сделал себя сам.	Mr. Ford is what is called a self made man.
Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.	You can not wake a person who is pretending to be asleep.
Всё, что есть, это номер, который двигается вверх и вниз, и та самая красная кнопка с надписью Стоп .	All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop.
Они верят, что мир и дружба это лучший способ преодолеть проблемы, и что искусство, особенно фотография, является посредником, который сможет объединить людей.	They believe that peace and friendship is the best way to overcome problems and that art, especially photography, is a medium that can bring people closer together.
Нам необходимо совершить прорыв, который будет демонстративным, публичным, понятным и убедительным, который сможет мобилизовать сердца и умы общества и привести к успеху.	We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public s hearts and minds, and that can demonstrate success.
И она пошла к неврологу, который был поражён.	And she went to a neurologist who was fascinated.
Это и есть тот словарь, который ты ищешь?	Is this the dictionary which you are looking for?
Это и есть тот словарь, который ты ищешь?	Is this the dictionary you're looking for?
Обнадеженные новым президентом, который воплощает собой возвращение надежды, и который воодушевляет и в то же время успокаивает, американцы начинают верить в то, что худший этап экономического кризиса уже позади.	Comforted by a new President who incarnates a return of hope, who inspires and reassures at the same time, Americans are starting to believe that the worst of the economic crisis is behind them.
Тот год ознаменовал последний вздох авторитарно бюрократического режима, который возник в начале 1920 х годов и который настолько изолировался от общественности, что его легитимность испарилась.	That year marked the last gasp of the authoritarian bureaucratic regime that emerged in the early 1920 s, and that had become so isolated from the public that its legitimacy had evaporated.

Display this page in English