Перевод "который показывает что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Это анатомический анализ, который показывает, как важно то, что незаметно для глаз. | It s an anatomical analysis, which means that what is essential is not visible to the eye. |
| Элизабет показывает жест, который Эдмунд придумал для пожалуйста, спой мне . | Elizabeth demonstrates the sign language Edmund made up for please sing to me. |
| Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами | Paje Trace Viewer |
| Теперь мало что показывает, что это Сирия. | There is little now to show that this is Syria. |
| Это обстоятельство показывает, что он невиновен. | This fact shows that he is innocent. |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
| Термометр показывает, что здесь тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees in here. |
| Градусник показывает, что здесь тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees in here. |
| QuitCount это простой счётчик, который показывает, сколько вы сохранили здоровья, когда бросили курить. | QuitCount |
| показывает различия | prints differences, |
| Это лишь показывает, что ты не робот. | It only shows you're not a robot. |
| Картина показывает, что религиозная вера важнее политики. | The movie shows how religious faith goes beyond politics. |
| Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. | A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. |
| Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. | Statistics indicate that our living standards have risen. |
| Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч. | A survey shows that many businessmen skip lunch. |
| Опыт показывает, что не в деньгах счастье. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| Этот график взят из вышеупомянутого доклада, который показывает статистику насилия среди девочек на улице | This graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls |
| Случай, который произошел в столице Парагвая Асунсьоне, наглядно показывает нам, что происходит, когда компании занимаются обменом и продажей персональных данных. | Refusal to re enroll a student in a private Catholic school in Paraguay's capital, Asunción, clearly highlights what happens when companies exchange and do business with personal data. |
| Хотя 475 год н.э. год, который показывает упадок Римской Империи, это не год её падения . | Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. |
| но чаще показывает, что как раз стоит делать. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| В действительности, опыт показывает, что замены этому нет. | Indeed, experience shows that there is no substitute. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Другой обзор подчеркнул то, что кризис показывает насколько неправильно было общее мнение и порекомендовал новый подход, который считается с разноречивыми мнениями. | The other concluded that the crisis highlighted just how wrong the consensus view had been, and recommended a new approach that considered divergent views. |
| Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает. | But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. |
| Вот слайд, который показывает генетическую изменчивость гриппа в сравнении с ВИЧ, у которого более необузданный характер. | Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. |
| Перед уходом она скромно показывает ему рисунок, который она сделала сегодня, держа его в правой руке. | Before she leaves she shyly holds up that day's drawing with her right hand. |
| История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов. | History suggests that elections do not create democracies. |
| Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален. | The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal. |
| Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду. | An example of recent progress illustrates what I mean. |
| История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. | History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. |
| Но практика показывает, что вряд ли Путин это сделает. | But experience suggests that Putin is unlikely to do so. |
| Сформированное изображение показывает, что все настройки вошли в силу | Of course, a new rendering of our scene will prove that everything has been taken into account accordingly |
| Градусник показывает 10 C. | The thermometer reads 10C. |
| Термометр показывает 30 градусов. | The thermometer reads 30 degrees. |
| Том показывает свою рану. | Tom is showing his wound. |
| Том показывает нам город. | Tom shows us the city. |
| Том показывает нам город. | Tom's showing us the city. |
| Термометр показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Градусник показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Пользователь форума Diesel Кыргызстана, TheT, выразил радость по просмотре фильма, который показывает кто такие киргизы, какие они | A user of the Diesel forum platform in Kyrgyzstan, TheT, expressed joy at watching a movie that shows who the Kyrgyz people really are |
| Но даже Дабаши, который поддерживал бойкот, написал, что здоровое обсуждение того, стоит или не стоит голосовать, показывает свежую политическую культуру, сформированную Зелёным движением . | But even Dabashi, who favored a boycott, wrote that the healthy debate around voting or not voting demonstrates a fresh political culture which the Green Movement shaped. |
| Я также думаю, что фильм показывает, что у нас хорошее чувство юмора! | I also think the film shows we have a great sense of humour! |
| Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина. | But stats show that I'm a black sheep when it comes to Halloween. |
Похожие Запросы : который показывает, что - который показывает - который показывает - который показывает - который показывает - показывает, что - показывает, что - что показывает - показывает, что - показывает, что - показывает, что - показывает, что - показывает, что - который также показывает, - что показывает вам
