Перевод "что показывает вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показывает - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь мало что показывает, что это Сирия. | There is little now to show that this is Syria. |
| И это замечательное фото, сделанное космическим телескопом Хаббл , показывает вам, что галактики бывают различных форм и размеров. | And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes. |
| Это обстоятельство показывает, что он невиновен. | This fact shows that he is innocent. |
| Статистика показывает, что мировое население растёт. | Statistics show that the population of the world is increasing. |
| Термометр показывает, что здесь тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees in here. |
| Градусник показывает, что здесь тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees in here. |
| показывает различия | prints differences, |
| Это лишь показывает, что ты не робот. | It only shows you're not a robot. |
| Картина показывает, что религиозная вера важнее политики. | The movie shows how religious faith goes beyond politics. |
| Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. | A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. |
| Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. | Statistics indicate that our living standards have risen. |
| Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч. | A survey shows that many businessmen skip lunch. |
| Опыт показывает, что не в деньгах счастье. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| kdiff3 показывает, где находятся различия, выделяя их разными цветами. Если вам приходится просматривать много кода, вам очень пригодится такая возможность. | By using the possibilities of a graphical color display kdiff3 shows exactly what the difference is. When you have to do many code reviews, you will like this. |
| но чаще показывает, что как раз стоит делать. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| В действительности, опыт показывает, что замены этому нет. | Indeed, experience shows that there is no substitute. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Я покажу вам компьютерную модель, созданную Яном Кузаном, исследователем из Оксфорда, которая показывает, как работают стаи. | I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work. |
| История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов. | History suggests that elections do not create democracies. |
| Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален. | The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal. |
| Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду. | An example of recent progress illustrates what I mean. |
| История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. | History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. |
| Но практика показывает, что вряд ли Путин это сделает. | But experience suggests that Putin is unlikely to do so. |
| Сформированное изображение показывает, что все настройки вошли в силу | Of course, a new rendering of our scene will prove that everything has been taken into account accordingly |
| Вам не кажется, что Вам пора? | Don't you think it's time you left? |
| Градусник показывает 10 C. | The thermometer reads 10C. |
| Термометр показывает 30 градусов. | The thermometer reads 30 degrees. |
| Том показывает свою рану. | Tom is showing his wound. |
| Том показывает нам город. | Tom shows us the city. |
| Том показывает нам город. | Tom's showing us the city. |
| Термометр показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Градусник показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Она показывает вам, в регионах с низким, средним и высоким уровнем распространения малярии что происходило с количеством сексуальных партнёров по мере распространения ВИЧ. | This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. |
| Я также думаю, что фильм показывает, что у нас хорошее чувство юмора! | I also think the film shows we have a great sense of humour! |
| Однако статистика показывает, что я белая ворона в том, что касается Хэллоуина. | But stats show that I'm a black sheep when it comes to Halloween. |
| Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности. | But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality. |
| Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна. | But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is. |
| Пример Европы, бывшей некогда материком войн, показывает, что это возможно. | Europe, once the continent of war, has shown that this is possible. |
| Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма. | Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism. |
| Анализ показывает, что чем крупнее город, тем лучше условия пользователей. | The analysis shows that the bigger city is the better conditions users have. |
| Опыт показывает, что группа по кибербезопасности стучит в открытую дверь. | Experience shows that the cyber security group is pushing at an open door. |
| Ответ Тома показывает, что он не понял всей сути рассказа. | Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story. |
| Я дам вам всё, что вам нужно. | I'll give you everything you need. |
| Я сказал вам, что могу вам помочь. | I told you I could help you. |
Похожие Запросы : показывает вам - показывает, что - показывает, что - что показывает - показывает, что - показывает, что - показывает, что - показывает, что - показывает, что - ясно показывает, что - История показывает, что - это показывает, что - Исследование показывает, что - это показывает, что
