Перевод "который хочет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

ключевые слова : Person Which Into Wants Does Trying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я похож на парня, который хочет жениться?	Do I look like a guy who wants to get married?
Мне не нужен муж, который хочет им быть .	I don't need a husband who wants to be.
У двери стоит человек, который хочет вас видеть.	There is a man at the door who wants to see you.
Есть один человек, который хочет с тобой познакомиться.	There's somebody who wants to meet you.
Там у ворот человек, который хочет тебя видеть.	There is a man at the gate who wants to see you.
Там у ворот человек, который хочет вас видеть.	There is a man at the gate who wants to see you.
Там нас ждет мужчина, который хочет жениться на тебе.	There s a man there who wants to marry you.
У Фомы достаточно денег, чтобы купить дом, который он хочет.	Tom has money enough to buy the house he wants.
У Фомы достаточно денег, чтобы купить дом, который он хочет.	Tom has enough money to buy the house he wants.
Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.	This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Виноват сам Google, который не хочет вести свой бизнес в Китае.	It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China.
Но Китай, который больше всего боится краха северокорейского режима, не хочет раздражать Кима.	But China, which fears a collapse of the North Korean regime above all, does not want to antagonize Kim.
Сам доступ к распределительным сетям в Европе, который хочет получить Газпром , является козырем ЕС.	The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card.
Но взрослый, который хочет полового акта с ребёнком, не может расцениваться как нечто естественное.	But an adult wanting to enter into a sexual act with a kid cannot be regarded as a natural thing.
Посмотрите, пожалуйста, Юджин Шумейкер, который, с детства, прилежно решил, что хочет создавать карты астрономических тел.	Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.
Президент Франсуа Олланд, который не является правым националистом, как Абэ, теперь хочет укрепить эти запреты.	President François Hollande, who is not a right wing nationalist like Abe, now wants to strengthen those bans.
Если есть человек, который хочет это сделать ему сейчас достаточно легко найти сторонников и экспертов.	If there is a person who wants to fight corruption, he or she will easy find supporters and experts.
Чего хочет женщина, того хочет Бог.	What the woman wants, God wants!
Таким образом, регион, который по существу проводит меркантилистическую стратегию, теперь хочет, чтобы остальной мир его финансировал.	So, a region that is essentially pursuing a mercantilist strategy now wants the rest of the world to finance it.
Сам доступ к распределительным сетям в Европе, который хочет получить quot Газпром quot , является козырем ЕС.	The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card.
Я надеюсь на следующую акцию Черного протеста против бесчеловечного заявления Качиньского, который хочет устроить здесь ад.	I am counting on another Black Protest against the barbaric statement of Kaczyński who wants to create a hell.
И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы.	And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.
Том не хочет справедливости. Он хочет мести.	Tom doesn't want justice. He wants revenge.
Том хочет остаться, а Мэри хочет уйти.	Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Том хочет остаться, а Мэри хочет уехать.	Tom wants to stay, but Mary wants to leave.
Кто хочет?	Who wants it?
Она хочет роста экономики и хочет его сейчас.	It wants economic growth and it wants it now.
Он хочет, чтобы всё было как он хочет.	He wants everything his own way.
Никто не хочет видеть человека в депрессии, который умирает, у которого осталось от двух до пяти лет жизни.	Nobody wants to see a depressing person who is dying, who has two to five years to live.
Том хочет получить ответы, и он хочет их сейчас.	Tom wants answers and he wants them now.
Который час? Который час?	What time is it? What time is it?
Действительно, некоторые сегодня считают Саркози сторонником традиционных принципов Шарля де Голля, который хочет помочь французским производителям, искусственно обесценивая евро.	Indeed, some now view Sarkozy as a traditional Gaullist who wants to help French producers by artificially devaluing the euro.
Военные проявили к ней укоренившееся недоверие, учитывая ее положение прозападного лидера, обладающего всенародной поддержкой, который хочет мира с Индией.	The military had developed an entrenched distrust of her, given her position as a popularly supported pro Western leader who wanted peace with India.
Мы это народ, который хочет защитить свою территорию, чтобы выжить и оставить будущим поколениям наследие сопротивления, уважения и силы.	We want to defend our territory so that we can continue to survive and leave a legacy of resistance, respect and strength for the generations to come.
Чего хочет Америка?	What Does America Want?
Чего хочет Хамас	What Hamas Wants
хочет оглушить меня!	He wants to clunk me over the head!
Чего хочет Германия?	What does Germany want?
Она хочет жить.	She wishes to live.
Кто хочет какао?	Who wants some hot chocolate?
Mohaly хочет чтобы	Mohaly wishes that
Собака хочет выйти.	The dog wants to go outside.
Кен хочет велосипед.	Ken wants a bicycle.
Он хочет деньги.	He wants the money.
Президент хочет мира.	The President desires peace.

Display this page in English