Перевод "хочет избежать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Wants Does Trying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но Рауль Кастро хочет избежать зависимости от одной или двух стран.	But Raúl Castro wants to avoid dependence on one or two countries alone.
Необходимо использовать эти три качества, если наша планета хочет избежать серьезных водяных войн.	These three qualities should be put to work if our planet is to be spared major water wars.
Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.	Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.	Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China.
В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.	Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.
У правительства США мало времени, если оно хочет избежать еще более длительных и укоренившихся проблем безработицы.	The US government has little time to waste if it is to avoid an even more protracted and entrenched unemployment problem.
Военная элита выступает за постепенные реформы, но хочет защитить свои позиции и намерена избежать погружения в хаос.	A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Однако миграция является первоначальной стратегией для тех, кто хочет избежать бедности, снизить риски и обеспечить себе лучшую жизнь.	Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life.
Как и его предшественники, Джордж Буш и Билл Клинтон, Обама хочет избежать вмешательства в грязную путаницу внутренней политики Африки.	Like his predecessors, George W. Bush and Bill Clinton, Obama wants to avoid messy entanglements in Africa s internal politics.
Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.	When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
Если Китай хочет избежать судьбы Германии начала 20 го века, он должен подкрепить успешную экономическую модернизацию конституционной и политической реформами.	If China is to avoid the fate of early 20th century Germany, it must bolster successful economic modernization with constitutional and political reform.
Как избежать двойной глобальной рецессии	How to Avoid a Double Dip Global Recession
Как избежать будущего по Бушу?	Escaping George Bush s Future
Было ли возможно избежать удара?	Was it possible to avoid impact?
Правительство не может избежать ответственности.	But the government cannot avoid its responsibilities.
Некоторые не смогли избежать страданий.	Some of them weren't able to escape being hurt.
Человек не может избежать смерти.	Man is unable to escape death.
Никто не может избежать смерти.	No one can avert death.
Войны необходимо избежать любой ценой.	War must be avoided at all costs.
Никто не может избежать смерти.	Nobody can escape death.
Я хочу избежать ненужных рисков.	I want to avoid unnecessary risks.
Я надеялся избежать этой проблемы.	I'd hoped to avoid this problem.
Этого можно бы было избежать.	This was avoidable.

Display this page in English