Перевод "кочевой народ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение тысячелетий народ дене, ведущий кочевой образ жизни, отслеживал перемещения многочисленных стад в пределах Сахту и охотился на кочующих животных ради мяса, кожи и костей. | For millennia, the Dene people lived as nomads, tracking vast herds across the Sahtú and harvesting the itinerant animals for their meat, skin and bones. |
| Народ оромо это миролюбивый народ. | Oromo people are peace loving people. |
| Я хочу продолжать свой кочевой образ жизни, говорит он. Я люблю скотоводство . | I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. I love herding. |
| Народ, расслабьтесь. | Relax, everybody. |
| Мы народ. | We are the people. |
| Цыган повсеместно порицают за кочевой образ жизни , отсутствие корней и отказ принимать доминирующую культуру . | The Roma are collectively blamed for their nomadic lifestyle, lack of roots, and refusal to adopt to the mainstream culture. |
| Мы народ Йемена. | We are Yemen. |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Где же народ? | 'But where are the men?' |
| Мы умный народ. | We are a smart nation. |
| Англичане молчаливый народ. | The English are a taciturn people. |
| Англичане неразговорчивый народ. | The English are a taciturn people. |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Китайцы трудолюбивый народ. | The Chinese are a hard working people. |
| Диктатор угнетал народ. | The dictator oppressed the people. |
| Они миролюбивый народ. | They are a peace loving people. |
| Народ требовал ответов. | The people demanded answers. |
| Народ приветствовал победу. | The people hailed the victory. |
| Народ здесь богатый. | People are rich here. |
| Народ любит поговорить. | People like to talk. |
| Иранский народ миролюбив. | Iranian people are peace loving. |
| Евреи богоизбранный народ. | Jews are a people chosen by God. |
| Давайте, народ, танцуем! | Come on everyone, let's dance! |
| Народ Тома любит. | People like Tom. |
| Народ стал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ начал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ здесь дружелюбный. | The people are friendly here. |
| Народ, слушайте Тома. | People listen to Tom. |
| Другие местные христиане вели либо кочевой, либо полукочевой стиль жизни и не пользовались доверием крестоносцев. | The other Christians who lived in Oultrejordain were nomadic or semi nomadic and were often distrusted by the Crusaders. |
| Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . | This, as it turned out, would be a move he would regret for life. |
| Такие слоганы, как народ требует социальной справедливости , народ в оппозиции и народ требует демократии провозглашались в течении всего вечера. | Slogans such as the people demand social justice , all the people are the opposition and the people demand democracy were chanted throughout the evening. |
| Йемен это народ Йемена. | Yemen is the Yemeni people. |
| Народ, выступающий против истории | The Anti History Boys |
| Помещик жаловался на народ. | The landowner was complaining about the peasants. |
| Народ победил в Барселоне! | The people have won in Barcelona! |
| Земля, народ и язык | Land, nation and tongue |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Мы и есть народ. | We are the people. |
| Наш народ жаждет независимости. | Our people thirst for independence. |
| Этот народ перестал существовать. | The nation ceased to exist. |
| Народ восстал против короля. | The people rebelled against the king. |
| Народ боролся с нищетой. | People struggled against poverty. |
| Весь народ хочет мира. | The whole nation wants peace. |
| Народ восстал против тирании. | The people revolted against the tyranny. |
