Перевод "собственный народ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

собственный - перевод :

ключевые слова : Folks Nation American Everybody Everyone Your Father

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.	Governments ought not to be allowed to massacre their own people.
Жэньминь Жибао слишком заняты тем, чтобы наколоть собственный народ.	People's Daily is too busy f king its own people over.
Возможно на уровне связей с общественностью палестинское руководство, приносящее в жертву свой собственный народ на алтаре пропаганды, может быть удовлетворено своими достижениями, однако все таки страдает его собственный народ.	Perhaps on the level of public relations, the Palestinian leadership sacrificing their own people on the altar of propaganda can bask in their achievement yet it is their own people who suffer.
Во первых, им нужно, чтобы их собственный народ поддержал их в мирном процессе.	First, they need their own people to join them in the peace process.
Может ли Пакистан, ничуть не стесняясь, требовать для чужого народа тех прав, которых он постоянно лишает собственный народ?	Can Pakistan demand, with a straight face, rights for another people that it constantly denies to its own?
Народ оромо это миролюбивый народ.	Oromo people are peace loving people.
Они были благодарны за участие международного сообщества, но также ярко описали огромные потери, на которые Каддафи обрек свой собственный народ.	They were grateful for the international community s involvement, but described in moving terms the huge loss of life that Qaddafi had inflicted on his own people.
Вырасти свой собственный	Grow Your Own
Народ, расслабьтесь.	Relax, everybody.
Мы народ.	We are the people.
Он поджёг собственный дом.	He set fire to his own house.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Это мой собственный велосипед.	This is my own bike.
Он открыл собственный ресторан.	He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.	I have my own house.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
Мы народ Йемена.	We are Yemen.
Народ против Путина	The People Versus Putin
Народ против полиции	The People versus the Police
Где же народ?	'But where are the men?'
Мы умный народ.	We are a smart nation.
Англичане молчаливый народ.	The English are a taciturn people.
Англичане неразговорчивый народ.	The English are a taciturn people.
Правительство угнетало народ.	The government oppressed the people.
Китайцы трудолюбивый народ.	The Chinese are a hard working people.
Диктатор угнетал народ.	The dictator oppressed the people.
Они миролюбивый народ.	They are a peace loving people.
Народ требовал ответов.	The people demanded answers.
Народ приветствовал победу.	The people hailed the victory.
Народ здесь богатый.	People are rich here.
Народ любит поговорить.	People like to talk.
Иранский народ миролюбив.	Iranian people are peace loving.
Евреи богоизбранный народ.	Jews are a people chosen by God.
Давайте, народ, танцуем!	Come on everyone, let's dance!
Народ Тома любит.	People like Tom.
Народ стал вооружаться.	People have started arming themselves.
Народ начал вооружаться.	People have started arming themselves.
Народ здесь дружелюбный.	The people are friendly here.
Народ, слушайте Тома.	People listen to Tom.
Премьер министр Франции Пьер Раффарен, выступая в защиту позиции своего правительства, сказал, что Франция не готова заставить свой собственный народ придерживаться аскетического образа жизни.	France's Prime Minister, Pierre Raffarin, defends his government's position by saying that France was not prepared to impose austerity on its own people. If France will not, other European leaders must wonder, why should they?
Европе необходим собственный Совет безопасности	Europe Needs Its Own Security Council
он видит свой собственный мозг.	He's seeing his own brain.
Это мой собственный Сатурн 5.	There s my very own Saturn V.

Display this page in English