Перевод "Американский народ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

американский - перевод :

ключевые слова : American American Flag Citizen Accent Folks Nation American Everybody Everyone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Война объединила американский народ.	The war had united the American people.
Американский народ избрал господина Клинтона президентом.	The American people elected Mr. Clinton President.
Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации.	They have made Americans fearful and found a willing co conspirator in the Bush administration.
Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам.	Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level.
В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ.	In 2001, President George W. Bush misled the American people.
Американский народ активно и совершенно справедливо поддерживал Кеннеди, а не милитаристов.	The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers.
Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам.	But teachers, firemen, and police are American people who help other American people.
Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.	We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain.
В 2003 году президент Буш вновь ввёл в заблуждение американский народ по поводу экономики.	In 2003 President Bush misled the American people about the economy once more.
Действительно, американский народ прислушался к историкам, осудив Буша избранием Демократического Конгресса в ноябре 2006 года.	Indeed, the American people have preempted the historians, rebuking Bush by electing a Democratic Congress in November 2006.
Действительно, американский народ прислушался к истор кам, осудив Буша избранием Демократического Конгресса в ноябре 2006 года.	Indeed, the American people have preempted the historians, rebuking Bush by electing a Democratic Congress in November 2006.
Народ оромо это миролюбивый народ.	Oromo people are peace loving people.
После 11 сентября 2001 года Стивен Флинн призвал правительство вовлечь американский народ в дело преодоления угроз для нации .	After September 11, 2001, the security expert Stephen E. Flynn called on the government to engage the American people in the enterprise of managing threats to the nation.
Правительство США не нужно убеждать в этом, но американский народ и простые иракцы хотят видеть возвращение войск домой.	Saudi Arabia, along with its Sunni ruled Gulf neighbors, is anxious that some US troops remain in Iraq to help keep a resurgent Iran at bay.
Правительство США не нужно убеждать в этом, но американский народ и простые иракцы хотят видеть возвращение войск домой.	The US government does not need to be convinced about that, but the American people and ordinary Iraqis want to see the troops go home.
Американский народ оказался крайне легко поддающимся на провокации с манипулированием истиной, которые всё чаще преобладают в политическом диалоге страны.	The American public has proven remarkably susceptible to the manipulation of truth, which increasingly dominates the country s political discourse.
К сожалению, их мнения не представлены в Конгрессе США, который защищает сферы угля и нефти, а не американский народ.	Sayangnya pandangan mereka tidak terwakili di dalam Kongres Amerika Serikat yang membela kelompok perusahaan besar yang disebut Big Coal dan Big Coal, bukan rakyat Amerika.
Американский гулаг	American Gulag
Народ, расслабьтесь.	Relax, everybody.
Мы народ.	We are the people.
Великолепное обращение, вот еще бы американский народ его услышал. Потому как их в их сми постоянно идет прямо противоположный посыл.	A magnificent piece, and all the better that the American people heard it, since it s always the exact opposite message in their mass media.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Это американский опыт.	That's the American experience.
Джон американский мальчик.	John is an American boy.
Я американский студент.	I am an American student.
Харри американский актёр.	Harry is an American actor.
Гарри американский актер.	Harry is an American actor.
Я американский гражданин.	I'm an American citizen.
Я американский певец.	I am an American singer.
Он американский еврей.	He's a Jewish American.
Том американский гражданин.	Tom is an American citizen.
Это американский акцент.	It's an American accent.
Мы народ Йемена.	We are Yemen.
Народ против Путина	The People Versus Putin
Народ против полиции	The People versus the Police
Где же народ?	'But where are the men?'
Мы умный народ.	We are a smart nation.
Англичане молчаливый народ.	The English are a taciturn people.
Англичане неразговорчивый народ.	The English are a taciturn people.
Правительство угнетало народ.	The government oppressed the people.
Китайцы трудолюбивый народ.	The Chinese are a hard working people.
Диктатор угнетал народ.	The dictator oppressed the people.
Они миролюбивый народ.	They are a peace loving people.
Народ требовал ответов.	The people demanded answers.
Народ приветствовал победу.	The people hailed the victory.

Display this page in English