Перевод "Американский народ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Война объединила американский народ. | The war had united the American people. |
Американский народ избрал господина Клинтона президентом. | The American people elected Mr. Clinton President. |
Американский народ не выбирают этот бой. | The American people did not choose this fight. |
Мясо против Риса американский народ против азиатских чернорабочих | Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism |
Если сложить вместе демократов и республиканцев, получится американский народ. | If you add Democrats, you add Republicans, you've got the American people. |
Они запугали американский народ и нашли себе сообщников в президентской администрации. | They have made Americans fearful and found a willing co conspirator in the Bush administration. |
Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам. | Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level. |
В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ. | In 2001, President George W. Bush misled the American people. |
Американский народ активно и совершенно справедливо поддерживал Кеннеди, а не милитаристов. | The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers. |
Но учителя, пожарные, полиция это американский народ, который помогает другим американцам. | But teachers, firemen, and police are American people who help other American people. |
11 Сентября 2001 года в наше время скорби американский народ собрались. | On September 11th, 2001, in our time of grief, the American people came together. |
Я знаю, что тяжело поверить, что американский народ представлен умеренными прагматичными центристами. | And I know that's hard to believe, that the American people are moderate, pragmatic centrists. |
Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
Американский народ всегда энергично требовал правды от своих руководителей, как и народы мира. | The American people have always been very rigorous in demanding the truth from their leaders, as have the people of the world. |
В 2003 году президент Буш вновь ввёл в заблуждение американский народ по поводу экономики. | In 2003 President Bush misled the American people about the economy once more. |
Действительно, американский народ прислушался к историкам, осудив Буша избранием Демократического Конгресса в ноябре 2006 года. | Indeed, the American people have preempted the historians, rebuking Bush by electing a Democratic Congress in November 2006. |
Мы знаем, что американский народ сможет преодолеть последствия этого стихийного бедствия и продолжить свое развитие. | We know that the American people can overcome the disaster and move on with their lives. |
Американский народ будет рад сотрудничать с Вами в организации празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций. | The American people look forward to working with you to celebrate the United Nations fiftieth anniversary. |
Только после этого Федеральный Резерв начал развязывать кошелек и подпитывать голодающий американский народ новыми деньгами. | Then, and only then, did the Fed finally began to loosen the purse strings and feed new money out to the starving American people. |
Действительно, американский народ прислушался к истор кам, осудив Буша избранием Демократического Конгресса в ноябре 2006 года. | Indeed, the American people have preempted the historians, rebuking Bush by electing a Democratic Congress in November 2006. |
После 11 сентября 2001 года Стивен Флинн призвал правительство вовлечь американский народ в дело преодоления угроз для нации . | After September 11, 2001, the security expert Stephen E. Flynn called on the government to engage the American people in the enterprise of managing threats to the nation. |
Правительство США не нужно убеждать в этом, но американский народ и простые иракцы хотят видеть возвращение войск домой. | Saudi Arabia, along with its Sunni ruled Gulf neighbors, is anxious that some US troops remain in Iraq to help keep a resurgent Iran at bay. |
Правительство США не нужно убеждать в этом, но американский народ и простые иракцы хотят видеть возвращение войск домой. | The US government does not need to be convinced about that, but the American people and ordinary Iraqis want to see the troops go home. |
Американский гулаг | American Gulag |
Американский континент | The Americas |
Американский мужскойFestivalVoiceName | Scottish Male, HTS |
Американский женскийFestivalVoiceName | Vietnamese Male |
Американский Банк. | Bank of America. |
Да, американский. | Yes, an American car. |
Американский народ оказался крайне легко поддающимся на провокации с манипулированием истиной, которые всё чаще преобладают в политическом диалоге страны. | The American public has proven remarkably susceptible to the manipulation of truth, which increasingly dominates the country s political discourse. |
К сожалению, их мнения не представлены в Конгрессе США, который защищает сферы угля и нефти, а не американский народ. | Sayangnya pandangan mereka tidak terwakili di dalam Kongres Amerika Serikat yang membela kelompok perusahaan besar yang disebut Big Coal dan Big Coal, bukan rakyat Amerika. |
Мы можем заверить Вас в том, что американский народ и все народы планеты будут внимательно следить за нашей работой. | We can assure you that the American people, and all peoples of the world, will be watching closely as we proceed. |
Почти десять лет назад был темнее в яркий день сентября от худших нападение на американский народ в нашей истории. | It was nearly ten years ago that a bright September day was darkened by the worst attack on the American people in our history. |
Народ, народ, народ! | ! Guys, guys, guys! |
Великолепное обращение, вот еще бы американский народ его услышал. Потому как их в их сми постоянно идет прямо противоположный посыл. | A magnificent piece, and all the better that the American people heard it, since it s always the exact opposite message in their mass media. |
Американский народ не несет ответственность за наши страдания и несправедливую политику геноцида, которую проводит его правительство в отношении нашей страны. | The American people are not guilty of our suffering and the unjust and genocidal policy that their Government maintains against our country. |
Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
Это американский опыт. | That's the American experience. |
Джон американский мальчик. | John is an American boy. |
Я американский студент. | I am an American student. |
Харри американский актёр. | Harry is an American actor. |
Гарри американский актер. | Harry is an American actor. |
Я американский гражданин. | I'm an American citizen. |
Я американский певец. | I am an American singer. |
Он американский еврей. | He's a Jewish American. |
Похожие Запросы : китайский народ - каждый народ - этот народ - немецкий народ - народ, который - один народ - собственный народ - кочевой народ - великий народ - единый народ - трудолюбивый народ - весь народ - весь народ