Перевод "кредитные потребности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребности - перевод :

ключевые слова : Credit Default Loan Checks Wallet Needs Urges Satisfy Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Где твои кредитные карты?	Where are your credit cards?
Вы принимаете кредитные карты?	Do you accept credit cards?
Мы принимаем кредитные карты.	We accept credit cards.
Вы принимаете кредитные карты?	Do you accept a credit card?
Вы принимаете кредитные карты?	Do you take credit cards?
Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих.	The card companies vow to offer full compensation for the losses and reissue new cards upon request.
Кредитные ресурсы стали более доступными.	Credit resources became more readily available.
Кредитные карты удобны, но опасны.	Credit cards are useful but dangerous.
Они не принимали кредитные карты.	They didn't take credit cards.
Вы ведь принимаете кредитные карты?	You take credit cards, right?
Мы не принимаем кредитные карты.	We don't take credit cards.
Вы не принимаете кредитные карты?	You don't accept credit cards?
У меня две кредитные карточки.	I have two credit cards.
Сами украл кредитные карточки Лейлы.	Sami stole Layla's credit cards.
Дадут ему другие потребности.	'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.	We have different needs.
Какие кредитные карты я могу использовать?	Which credit cards can I use?
Извините, мы не принимаем кредитные карты.	Sorry, we don't accept credit cards.
Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.	Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.	Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты.	Sami was working for a credit card company.
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.	It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.	And to make demands through their actions.
Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу.	Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.
Кредитные деньги несут в себе риск неисполнения требования.	The commodity itself constitutes the money, and the money is the commodity.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
Кроме того, НБК время от времени использует нетрадиционные инструменты, такие как кредитные потолки или кредитные квоты , введенные в коммерческих банках.	Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.	With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.	First, governments debt soared and their credit ratings plummeted.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.	But some needs can reasonably be anticipated.
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их.	Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.
Или, как утверждают большие банки, их кредитные нужды слишком малы.	Or as the large banks argue, their credit needs are too small.
Теперь посмотрим на ядерную энергетику Каковы потребности тут?	Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.	Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.
Вы говорите, школы, образование дадут ему новые потребности.	You say that schools and education will give them new wants.
Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.	Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.	Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.	They didn't take credit cards, and we had to leave the place.

Display this page in English