Перевод "кредиты выдаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выдаются - перевод :

Are issued

кредиты - перевод :

Credits

выдаются - перевод :

Are being issued

выдаются - перевод :

Are issued for

выдаются - перевод :

Are handed out

кредиты выдаются - перевод :

Loans are made

ключевые слова : Loans Credits Mortgages Investors Banks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кредиты выдаются на 15, 17, 25 и 30 лет.	Loans are extended for 15, 17, 25, and 30 years.
Кредиты	Loan Information
Кредиты	Loans
Дополнительные стипендии выдаются различными НПО.	Additional scholarships are granted by various NGOs.
Сельские кредиты	Rural Credit
безнадежные кредиты	Non performing loans
Зачтенные кредиты	Applied credits
Зачтенные кредиты	Applied credits
Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение).	Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).
Стипендии выдаются независимо от выбранной специализации.	It works in partnership with governmental, nongovernmental and commercial organisations in Education, Governance, Science and Technology, the Arts, Literature, and Design.
Стипендии выдаются независимо от выбранной специализации.	For further information, please contact the Swedish Institute (http www.si.se).
Кредиты резко подорожали.	Credit tightened sharply.
a) Кредиты CO2	(a) CO2 credits
Они обслуживали кредиты.	They serviced the loans.
Не брать кредиты.	Get out of debt.
ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ	LOANS AND CREDITS
А мои кредиты?	And my victories?
Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.	Rations are issued in accordance with approved ration scales.
Несовершеннолетним детям обычно не выдаются отдельные паспорта.	Minor children are generally not issued separate passports.
Облигации выдаются на имя девочки при рождении.	The bonds are issued in the name of the girl child upon birth.
Кредиты тоже хорошая вещь.	It's also good with credit.
3. Займы и кредиты	3. Loans and credits
3. Кредиты государствам членам	3. Credits to Member States
За вычетом зачтенные кредиты	Less Applied credits
Кредиты, выделенные государствам членам	2. Credits to Member States
Кредиты тоже хорошая вещь.	It's also good with credit.
Паспорта старого образца выдаются только на 5 лет.	For children up to 16 years old, valid max 5 years.
Лицензии выдаются только для осуществления таких видов деятельности.	Licences are only issued for these activities.
Независимо от болезни выдаются лишь одни успокоительные препараты.	The medication given is sedatives, whatever the disease.
Банковские займы, ипотека и кредиты	Bank Loans, Mortgages and Credit.
2. Кредиты, выделенные государствам членам	2. Credits to Member States
3. Кредиты, причитающиеся государствам членам	3. Credits applied to Member States
Брутто Зачтенные кредиты Неизрасходованный остаток	Unencumbered balance (160 941 000) (160 941 000)
Банки раздавали кредиты практически всем.	And it's a... They now live under the line for that one time they were able to do it. And lot of the young people, specially educated, they try to move, go out of town, but I believe that no matter where you go, the situtation is the same a lot.
кредиты налога на потребление энергии.	Create these jobs.
Кредиты стали доступнее и дешевле	Inflation convergence euro area
кредиты являются не совсем целесообразными.	A number of international financing institutions which operate EECCA and SEE do have specialised financing lines for EME related projects (Box 4.8).
Сегодня, в связи с тем что его кредиты выдаются с определёнными условиями, МБРР теряет конкурентоспособность по отношению ко множеству действующих лиц, как государственных, так и частных, которые плотными рядами вышли на сцену развития.	Today, owing to the conditionality of its loans, the Bank is losing competitiveness vis à vis the plethora of actors, both public and private, that crowd the development scene.
Лицензии выдаются на один год и могут быть возобновлены.	The licenses are issued for one year and may be renewed.
В большинстве случаев лицензии выдаются в виде индивидуальных лицензий.	In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.
Паспорта и проездные документы обычно выдаются в общем порядке.	Passports and travel documents are generally issued as a matter of course.
И лицензия Великобритании, и лицензия ЕС выдаются в MLA.	If you have bought the cultural object and want to export it to Russia, it is likely that you will need a Certificate since the Permit mostly applies to cultural goods kept in the collections of museums and galleries.
Лицензии на производство оружия выдаются правительством Республики Армения, а лицензии на торговлю, приобретение, коллекционирование или экспонирование выдаются республиканским органом внутренних дел (т.е. полицией).	The license for firearms production is given by the RA Government, while the licenses for trade, acquisition, collecting or exhibiting are given by the republican body of interior affairs (i.e. Police).
Лицензии на производство оружия выдаются правительством Республики Армения, а лицензии на приобретение, торговлю, коллекционирование или экспонирование оружия выдаются государственным республиканским органом внутренних дел.	The license for arms manufacturing is given by the Government of the Republic of Armenia and the licenses for obtaining, trading, collecting or displaying them are given by the state republican body of the Interior affairs.
Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.	Panic ensued and credit stopped circulating.

Display this page in English