Перевод "разрешения выдаются" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выдаются - перевод :
ключевые слова : Permission Permits Authorization Permit Clearance

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
Переключатель разрешения
Resolution Switcher
Использовано с разрешения
Used with Permission
Используется с разрешения
Uses with permission
Использовано с разрешения.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
Used with position.
Используется по разрешения.
Permission to use.
Публикуется с разрешения.
Used with permission.
Используется с разрешения.
Reused with permission.
Использовано с разрешения.
Photo Jentilisa, used with permission.
Распространяется с разрешения.
Shared with permission.
Использовано с разрешения.
Used with permission
Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.
Том просит разрешения.
Tom is asking permission.
Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
Government institutions are market friendly and the population is well educated, disciplined, and flexible in its learning. Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.
Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.
Многие малолетние невесты, подобно Заре, выдаются замуж в качестве уплаты долга, согласно традиции баада .
A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.
Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний.
Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies.
Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
(Использовано с разрешения автора)
(Photos used with permission from Akira.)
Используется с разрешения автора.
Used by permission
Изображение используется с разрешения.
Fair Use Image.
Фото используется с разрешения.
Image used with permisison.
Фото использовано с разрешения
Photo used with permission
Используется с её разрешения.
Used with her permission.
Изображения использованы с разрешения.
Images used with permission.
Использовать с разрешения правообладателя.
Use with permission.
Используется с разрешения фотографа.
Used with permission of the photographer.
Использовано с разрешения автора.
Used with his permission.
Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission.
Изображение используется с разрешения.
Image published with permission.
Изображение использовано с разрешения.
Image used with permission.
Некоммерческое использование с разрешения.
Non commercial use with permission.
Изображение использовано с разрешения.
Picture used with permission.
Фото используется с разрешения.
Photograph used with permission.
Перевод опубликован с разрешения.
Republished with permission.
Спроси разрешения у родителей.
Ask your parents for permission.
Спросите разрешения у родителей.
Ask your parents for permission.
Разрешения спрашивать не нужно.
There's no need to ask for permission.
Том хотел моего разрешения.
Tom wanted my permission.
Ты должен спросить разрешения.
You must ask for permission.
Вы должны спросить разрешения.
You must ask for permission.
Так, в Москве в подразделениях УГИБДД талончики просто не выдаются, бланков не хватает уже четыре месяца.
For example, at departments of the State Traffic Safety Inspectorate in Moscow, they have simply stopped handing out tickets and there has been a shortage of forms for four months already.
Фото Plusinfo.mk, используется с разрешения.
Photo by Plusinfo.mk, used with permission
Фотография использована с разрешения str8talkchronicle.com.
Photo used with permission from str8talkchronicle.com.

 

Похожие Запросы : выдаются - выдаются - выдаются - документы выдаются - возвраты выдаются - заказы выдаются - условия выдаются - счета выдаются - не выдаются - инструкции выдаются - патенты выдаются - централизованно выдаются - кредиты выдаются