Перевод "криминальные угрозы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
криминальные угрозы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Криминальные гены? | Criminal Genes? |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| Вне лечебных учреждений проводится только 0,3 абортов и они трактуются как криминальные. | Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal. |
| Угрозы | Threats |
| Обе транснациональные криминальные группы также используют существующие международные морские судоходные линии и портовые сооружения. | The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. |
| Тяжелые экономические условия могут временами оставлять в тени криминальные масштабы деятельности, связанной с наркотиками. | Severe economic difficulties can at times overshadow the criminal dimensions of drug related activity. |
| В 2001 году были ликвидированы 54 криминальные сети по сравнению с 41 в 2000 году. | In 2001, 54 criminal networks were eliminated as opposed to 41 in 2000. |
| Взаимоусиливающиеся угрозы | Synergistic Threats |
| Оценка угрозы | Threat assessment |
| Другие угрозы | Other threats |
| Возможности угрозы | Opportunity Threats |
| Вне всякого сомнения, что диктатуры и криминальные структуры этим воспользуются, но давайте не будем им уподобляться. | Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them. |
| По его мнению, всех их объединяли скорее общие финансовые и криминальные интересы, например поставки наркотиков из Афганистана. | According to him, common financial and criminal interests, for example, deliveries of narcotics from Afghanistan, more likely united them all. |
| Список, на самом деле, впечатляет политики, министры, бюрократы, судьи, духовные лидеры, криминальные элементы и даже родственники лидеров. | The list is impressive indeed politicians, ministers, bureaucrats, judges, spiritual leaders, criminals and even the kin of the leaders. |
| В течение последних десятилетий правоохранительные органы США систематически разбивали семью Дженовезе, равно как и другие криминальные группы. | During the last decades, US law enforcement systematically broke down the Genovese crime family, as well as the other Mafia families. |
| И потом, есть некоторые компании, которые не такие щепетильные, так что я думаю, что они довольно криминальные. | And then, there are some that are not, that I think they're pretty sketchy. |
| 3. Угрозы убийством | 3. Death threats |
| Это День угрозы! | This is the day of the promised chastisement. |
| Это День угрозы! | This is the threatened Day. |
| с) Угрозы убийством | (c) Death threats |
| Похищения Другие угрозы | Other threats 14 14 15 43 |
| Итак, каковы угрозы? | So, what are the threats? |
| Перед лицом угрозы дефляции | Facing the Deflationary Threat |
| Переоценка иранской ядерной угрозы | Re Thinking the Iranian Nuclear Threat |
| Я регулярно получаю угрозы. | I regularly receive threats. |
| Они не представляют угрозы. | They're not a threat. |
| Том не представляет угрозы. | Tom isn't a threat. |
| Насколько серьёзны эти угрозы? | How serious are these threats? |
| УГРОЗЫ . 48 60 42 | COASTAL RESOURCES . 48 60 42 |
| применения или угрозы применения | States against the use or threat of use of nuclear |
| d) невоенные угрозы безопасности | (d) Non military threats to security |
| Вы угрозы против меня? | Because if you're making threats against my ability to commerce, then I may need to be in a lawsuit with you, Tim Armstrong. You know, that I was like, OK. Well. |
| Общие вызовы и угрозы | Common threats and challenges |
| Зачем посылали ей угрозы? | Why should you write those blackmail notes? |
| Не люблю угрозы, никогда! | Never! |
| Мне надоели ваши угрозы. | It won't. And I'm sick of your threats. |
| Существуют доказательства того, что криминальные и террористические группировки пытаются провозить материалы через страны, которые характеризуются низким уровнем обеспечения безопасности. | There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security. |
| Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. | However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Сербские блогеры прореагировали на угрозы. | Serbian bloggers reacted to the threats. |
| Твои угрозы меня не пугают. | Your threats don't frighten me. |
| Меня твои угрозы не пугают. | Your threats don't scare me at all. |
| Я не поддамся на угрозы. | I won't be intimidated. |
| Ваши угрозы нас не пугают. | Your threats don't frighten us. |
| Твои угрозы нас не пугают. | Your threats don't frighten us. |
Похожие Запросы : криминальные активы - криминальные данные - криминальные авторитеты - криминальные элементы - криминальные нарушения - криминальные вопросы - криминальные инциденты - криминальные сети - криминальные средства - криминальные люди - криминальные последствия - криминальные события - криминальные травмы компенсации - предотвращение угрозы
