Перевод "крышка багажного отделения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крышка - перевод :

ключевые слова : Screwed Fucked Toast Ward Post Branch Offices Office

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крышка закрыта.	The lid is closed.
Нам крышка.	We're screwed.
Мне крышка.	I'm done for.
В этом поезде нет багажного вагона.	On this train there is no baggage car.
Крышка не открывается.	The lid won't open.
Где крышка от сковородки?	Where's the pan lid?
Крышка этой коробки не поднимется.	The lid of this box won't lift.
Эта крышка навинчивается на банку.	The lid screws onto the jar.
Где крышка от этой сковороды?	Where's the lid for this pan?
На каждый горшок есть своя крышка.	There's a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.	There is a lid for every pot.
Это был не стоиеновик, а бутылочная крышка.	It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
Если они нас найдут, то нам крышка.	We're dead if they find us.
Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка.	Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.
Региональные и местные отделения	Regional and branch offices
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.	Car dealerships are being closed.
и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Отнесите багаж в здание почтового отделения, пожалуйста.	Please take that baggage to the post office.
Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.	In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.
Источник Facebook страничка отделения Всемирного банка в Бразилии.	Source Banco Mundial Brasil on Facebook
У компании есть отделения во всех крупных городах.	The company has branches in all large cities.
Председатель квебекского отделения Канадской коллегии адвокатов (1966 1967 годы)	President of the Québec Branch of the Canadian Bar Association (1966 1967)
Скриншот письма, которое Инжи получила от отделения Варники Гупты.	Screenshot of email message from Varnika Gupta.
Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту	Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said
Скажите мне, пожалуйста, как отсюда добраться до почтового отделения.	Please tell me how to get to the post office from here.
Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!	Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Но оба они закрывают свои отделения во многих странах мира.	But both are closing down in many countries.
5. приветствует создание в Душанбе местного отделения Института по проектам	5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe
michelle_n23 Добрый день, я журналист международного отделения Би Би Си.	michelle_n23 Hi, I'm a journalist with BBC World Service.
Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения American Express .	I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
k) деятельность Полевого отделения по правам человека в Демократической Республике Конго	(k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo
Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы).	Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986).
22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ.	Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU.
Винсан Кошетель (Vincent Cochetel), глава европейского отделения УВКБ, заявил в интервью	Vincent Cochetel, European director for the UNHCR, said in an interview
Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?	Can you tell me the way to the nearest post office?
Черная Африка, в частности Восточноафриканское сообщество, не видят другого решения, кроме отделения.	Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.
В настоящее время отделения медицинского учреждения рассчитаны на прием свыше тысячи пациентов.	These days, the medical institution s units are designed to accommodate more than a thousand patients.
1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления	1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.
Мария Морено, глава отделения МЦС в Колумбии сказала Жертвы это не цифры.	In the words of Maria Camila Moreno, head of ICTJ s Colombia Office, Victims are not numbers.
Эти отделения имеют представителей в Сингапуре, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме и Маврикии.	The branches include representation in Singapore, Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam, and Mauritius.
Но Россия, Китай и Индия большие государства, которые не потерпят отделения своих территорий.	But Russia, China, and India are big states and will not tolerate any detachment of their territories.
Связи между Европой и Америкой, откровенно говоря, гораздо сложнее, чем считают сторонники отделения.	The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate.
Целью боевиков стали отделения банка Bangkok Bank, самого крупного и основополагающего в стране	The militants targets included branches of Bangkok Bank, the country s largest and a pillar of the establishment
Проходя в первый раз мимо отделения Вронского, он заметил, что окно было задернуто.	The first time he passed the Vronskys' compartment he noticed that the blind was down.
По словам Пола, и Люк, и Марк были недовольны финансовыми условиями своего отделения .	Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation.

Display this page in English