Перевод "кто в ней нуждается" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окажи помощь всякому, кто в ней нуждается. | Give help to anyone who needs it. |
| Он в ней нуждается. | He needs her. |
| Она в ней нуждается. | She needs her. |
| Это один из способов заставить глобализацию работать на пользу тех, кто в ней нуждается. | This is one way of making globalization work to benefit those in need. |
| Отдай это тому, кто в этом нуждается. | Give it to whoever needs it. |
| Отдай это тому, кто в этом нуждается. | Give it to someone who needs it. |
| Кто сейчас с ней? | Who's with her now? |
| Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. | Such services must be accessible to everyone who needs them. |
| Кто нибудь разговаривал с ней? | Has anybody spoken with her? |
| Кто нибудь говорил с ней? | Has anybody spoken with her? |
| За ней кто то наблюдает. | Someone is watching her. |
| За ней кто то следит. | Someone is watching her. |
| С ней кто то разговаривал. | Somebody was talking to her. |
| С ней кто нибудь поговорил? | Has anyone talked to her? |
| С ней кто нибудь поговорил? | Has anybody talked to her? |
| Кто нибудь разговаривал с ней? | Has anybody talked to her? |
| С ней кто нибудь поговорил? | Has anyone spoken to her? |
| С ней кто нибудь поговорил? | Has anybody spoken to her? |
| Кто нибудь с ней связывался? | Did someone contact her? |
| За ней кто нибудь присматривает? | Would somebody look after her? |
| Кто рассказал вам о ней? | Who told you about her? |
| Кто рассказал тебе о ней? | Who told you about her? |
| Кто ещё о ней знал? | Who else knew about her? |
| Но если новая Алма Ата не нуждается в представлении, ее старая версия отчаянно нуждается в ком нибудь, кто отразит образы исчезающего прошлого. | As the new Almaty makes itself known, the older version is in desperate need of someone to catalogue it before it disappears from sight. |
| В ней те, кто ничего не имеет против | These are the people who don't mind classical music. |
| В ней те, кто никогда не слушают классику. | These are the people who never listen to classical music. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| Кроме того, ничто не указывает на то, что правительственная помощь, предложенная в бюджете, достигнет тех, кто в ней нуждается с больше эффективностью, чем это делается сейчас. | Moreover, there is nothing to indicate that the government aid proposed in the budget will reach those who need it with any more efficiency than the dismal record so far. |
| В результате азиатского цунами представляется возможным, что США и другие богатые страны пересмотрят свои программы помощи и увеличат размеры помощи тем, кто наиболее остро в ней нуждается. | In the wake of the tsunamis, it seems possible that the US and other wealthy countries will rethink their assistance programs and, possibly, step up their aid to those most in need. |
| Однако республиканцы в Конгрессе требуют провести дальнейшие сокращения средств, выделяемых для программы, заявляя, что она должна быть нацелена на помощь тем, кто в ней нуждается больше других. | However, Republicans in Congress demand to carry out further cuts in funds allocated for the program, declaring that it should be aimed at helping those who need it more than others. |
| К ней вчера кто то заходил. | Someone called on her yesterday. |
| Кто то должен с ней поговорить. | Somebody's got to talk to her. |
| Кто то должен с ней поговорить. | Somebody ought to talk to her. |
| Кто нибудь здесь с ней знаком? | Does anybody here know her? |
| Израиль нуждается в безопасности. | Israel needs security. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Том нуждается в помощи. | Tom is in need of help. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom needs a vacation. |
| Она нуждается в тебе. | She needs you. |
| Он нуждается в тебе. | He needs you. |
| Он нуждается в вас. | He needs you. |
| Том нуждается в помощи. | Tom needs help. |
| Том нуждается в лечении. | Tom needs treatment. |
| Том нуждается в нас. | Tom needs us. |
Похожие Запросы : кто нуждается, - если в ней нуждается - когда в ней нуждается - кто нуждается в доступе - кто нуждается в любом случае - нуждается - провозглашенными в ней - в ней вместе - видит в ней - Что в ней? - видя в ней - нуждается в обслуживании - нуждается в ремонте - нуждается в одобрении
