Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет.	For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.
Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет.	For he that hath, to him shall be given and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет	For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.
ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет	For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Кто имеет ухо, да слышит.	If anyone has an ear, let him hear.
Кто имеет ухо, да слышит.	If any man have an ear, let him hear.
Не имеет значения, кто является	Do not matter who is
Это те, кто имеет власть...	That those who have power...
Кто имеет право ругать меня?	I do what I please, and no one can say a word.
Кто имеет волю добьется многого.	Who works well has the right to eat well.
Увеличивается неравенство между теми, кто quot имеет quot , и теми, кто quot ничего не имеет quot .	There is a wider disparity between the quot haves quot and the quot have nots quot .
Кто имеет уши слышать, да слышит!	He who has ears to hear, let him hear.
Кто имеет уши слышать, да слышит!	He who has ears to hear, let him hear.
Кто имеет уши слышать, да слышит!	He that hath ears to hear, let him hear.
Кто имеет уши слышать, да слышит!	Who hath ears to hear, let him hear.
Поэтому я объявляю кто имеет диффамации	So I announce who has Defamation
Скажем кто то имеет немного капитала.	Let me draw a little diagram here.
Также имеет значение, кто именно голосует.	And it also matters who the people are who are voting.
Кто то имеет представление, где это?	Do you guys know where that is?
Том понятия не имеет, кто Мэри такая.	Tom has no idea who Mary is.
Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.	Those who have no children educate them well.
Том понятия не имеет, кто это сделал.	Tom has no idea who did that.
Том понятия не имеет, кто это сделал.	Tom doesn't have any idea who did that.
Если кто имеет уши слышать, да слышит!	If any man has ears to hear, let him hear.
Если кто имеет уши слышать, да слышит!	If anyone has ears to hear, let him hear!
Если кто имеет уши слышать, да слышит!	If any man have ears to hear, let him hear.
Но кто имеет третьем классе моего курса	But He that hath the steerage of my course
Ах, тот, кто власть над мной имеет.	One who had every right.
Кто это оправдание, она имеет Авраама желудка.	Who is this excuse, she has Abraham stomach.
Кто имеет право на участие в конкурсе?	You are not eligible for this scholarship if any of the following is true
И какое это имеет значение кто он?	But what does it matter who he was?
Вы первый, кто имеет честь видеть ее.	You're the first person to have the privilege of seeing it.
Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.	Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
В ней те, кто ничего не имеет против	These are the people who don't mind classical music.
Том понятия не имеет, кто у Мэри дед.	Tom has no idea who Mary's grandfather is.
Знаете, кто имеет самые великие и чистые мечты?	You know who has the biggest, best dreams of all?
Соглашение, которым определяется, кто имеет право делать это.	A treaty that decides who gets to do this.
Кто имеет право ходить в мечеть по пятницам?	Who gets to use the mosque on Fridays?
Каждый, кто имеет веб сайт, скажет Вам это.	Everyone, who like has a website, will tell you that.
Любой, кто имеет газовую плиту с двумя горелками.	Anybody which owns a twoburner gas stove.
Кто сказал, что Стенли имеет отношение к инциденту?	Who said Stanley had anything to do with the accident?
А как насчет тех, кто не имеет семьи?	How about those who haven't got any families?
Ктото, кто не имеет ни чувств, ...ни порядочности.	It takes somebody who has no conscience and no decency.
Большое значение имеет текст поправки к статье 35, касающейся того, кто имеет право стать президентом.	Of major significance was the text of the Amendment to Article 35 on eligibility to the Presidency.
Но вы не можете поздравить его . Приветствуйте кто то скучаю Тот, кто имеет, не может поздравить тех, кто имеет все, что Я благословляю вас есть помощник это	But you can not bless him we bless someone who is lacking something right?.

Display this page in English