Сомали братская для нас страна, с которой нас объединяют родственные узы, равно как этническое и культурное сходство.	Somalia is a sister country with which we share family relations as well as ethnic and cultural affinities.
Поразительное сходство.	The resemblance is uncanny.
Видишь сходство?	Do you see a resemblance?
Видите сходство?	Do you see a resemblance?
удивительное сходство.	The resemblance is remarkable.
Поразительное сходство.	You Are igualitos.
Поразительное сходство.	The resemblance is remarkable.
Культурное ...	Art ...
На минуту, сходство	FOR A MOMENT, THE LIKENESS
Есть определенное сходство.	YOU KNOW, THERE IS A DEFINITELY RESEMBLANCE.
Только поверхностное сходство.	ACTUALLY, IT'S A PURELY SUPERFICIAL LIKENESS.
Культурное наследие	Cultural Heritage
Культурное расследование	Art... ArtSleuth
Культурное... ... расследование	Art... ArtSleuth
Культурное расследование	Art... ArtSleuth
На этом сходство заканчивается.	The resemblance ends there.
Впрочем, здесь сходство заканчивается.	But the similarity ends here.
Очевидно вы видите сходство.	Obviously, you see the resemblance.
Это сходство не случайно.	The resemblance isn't pure accident.
Культурное разнообразие (продолжение)	Multiculturalism (continued)
30. Культурное наследие	30. Cultural heritage
ОБЩЕЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ	A COMMON CULTURAL HERITAGE
Прекрасное культурное наследие,	Fine cultural background,
Между ними было поразительное сходство.	There was a striking resemblance between them.
Тогда это только физическое сходство.	Oh, dear. The resemblance is only physical.
Сходство, это не самое главное.	Likeness isn't important.
XII. Подводное культурное наследие	XII. Underwater cultural heritage
Культурное наследие основные достижения	Cultural heritage key achievements
В. Социально культурное развитие	B. Social and cultural development
Это наше культурное наследие.	That's our cultural inheritance.
Он утверждал, что сходство в народных играх показывает сходство и среди различных культур по всему миру.	He believed that similarity in gaming demonstrated similarity and contact among cultures across the world.
Также имеет некоторое сходство с (Schwein.	It has become the symbol of plenty.
Так ниже многих различий, есть сходство.	So beneath the many differences, there is sameness.
Это сходство, скорее всего, означало конкуренцию.	That similarity meant they probably competed.
Социально экономическое и культурное развитие	New legal regulations and policies
1.1.1 Географическое и культурное положение	Geographical and Cultural Situation
Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими.	The similarities with the views of the Islamic State are glaring.
Или какое сходство между мной и государем?	Or, 'Why am I like a chemist?...
Subaru 1500 имеет сходство с Peugeot 403.	The 1500 has a similar appearance to the Peugeot 403.
В этом тоже сходство с эпохой интернет.	This has its parallels, too.
Дживс, вы замечали наше несомненное фамильное сходство?	No doubt, Jeeves, you've noticed the family resemblance. Many times, sir.
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет	Cultural Survival explains
Культурное разнообразие существует в каждой стране.	Mr. CALI TZAY said that the thematic discussion on the prevention of genocide and the debate on multiculturalism were complementary.
с) культурное сотрудничество, включая языковую подготовку	(c) Cultural cooperation, including language training
Википедия это развитие культуры, культурное достижение.	What Wikipedia is is a cultural change, a cultural achievement.

Display this page in English