Перевод "к завтрашнему дню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
к завтрашнему дню - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты готов к завтрашнему дню? | Are you ready for tomorrow? |
| Вы готовы к завтрашнему дню? | Are you ready for tomorrow? |
| Мне надо знать к завтрашнему дню. | I need to know by tomorrow. |
| Я занят подготовкой к завтрашнему дню. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| Мне это нужно к завтрашнему дню. | I need it by tomorrow. |
| Он закончит работу к завтрашнему дню. | He'll finish the job by tomorrow. |
| Сделай это, пожалуйста, к завтрашнему дню. | Please do that by tomorrow. |
| Сделайте это, пожалуйста, к завтрашнему дню. | Please do that by tomorrow. |
| Я завершу свою работу к завтрашнему дню. | I will be through with my work by tomorrow. |
| Вероятно, он закончит работу к завтрашнему дню. | He'll probably finish the work by tomorrow. |
| Мне нужно это обратно к завтрашнему дню. | I need this back by tomorrow. |
| Досье должно быть готово к завтрашнему дню. | The file must be ready for tomorrow. |
| Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню! | It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. |
| Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню! | It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. |
| Домашняя работа должна быть сделана к завтрашнему дню. | Homework must be done by tomorrow. |
| Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел. | I have a lot of things I have to do before tomorrow. |
| Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел. | There are a lot of things I have to do before tomorrow. |
| К завтрашнему дню мы будем по ту сторону границы. | We'll be across the border by tomorrow. |
| Я должен успеть дочитать эту книгу к завтрашнему дню. | I must finish reading that book by tomorrow. |
| К завтрашнему дню мы узнаем, кто победил на выборах. | By tomorrow, we'll know who won the elections. |
| В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню. | At any rate, I must finish this work by tomorrow. |
| Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. | Do this work by tomorrow if at all possible. |
| Она готова к завтрашнему интервью. | She is prepared for the interview tomorrow. |
| Тому нужно сделать это к завтрашнему утру. | Tom needs to do this by tomorrow morning. |
| Мне надо готовиться к завтрашнему тесту по французскому. | I have to study for tomorrow's French test. |
| Многие приехали только к этому дню. | Many had come for that day only. |
| Если выедешь сейчас, будешь в Бостоне к завтрашнему вечеру. | If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. |
| К третьему дню несколько учащихся уже выбыли. | By the third day, a few students have already dropped out. |
| Большая 8 отсылает к 8 марта, Международному женскому дню. | The big 8 refers to March 8, the International Women's Day. |
| Давай скинемся на этот подарок к её дню рождения. | Let's collect some money to buy her that birthday present. |
| Мой отец купил несколько CD дисков к моему дню рождения. | My father bought some CDs for my birthday. |
| В октябре, к своему дню рождения, она получила удостоверение пилота. | In October, on her 18th birthday, she received her pilot's license. |
| И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла. | In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. |
| Предполагалось, что ты напишешь эссе из 300 слов к сегодняшнему дню. | You were supposed to write a 300 word essay by today. |
| К моему 28 у дню в Германии я привык быть в лагерях. | By my 28th day in Germany, I was used to being in the camps. |
| Он молится несколько раз на дню. | He prays several times a day. |
| Это идеальный подарок ко Дню матери. | This is the perfect Mother's Day gift. |
| Это идеальный подарок ко Дню отца. | This is the perfect Father's Day gift. |
| Бразилия действительно частично готовится к тому дню, когда сегодняшний период высокой международной ликвидности окончится. | Brazil is preparing partially for the day when the current period of great international liquidity ends. |
| Работали над подготовкой тематического образа к Международному женскому дню для одной крупной интернет компании. | Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. The drawing included women with different body sizes in different occupations. |
| На этой неделе библиотеки филиалы проведут встречи, посвященные Дню города, Году российского кино и даже Дню физкультурника. | This week, library branches will hold events devoted to City Day, the Year of Film, and even Day of the Athlete. |
| По мере того, как ЕС приближается к своему пятидесятому дню рождения, многие европейцы также приближаются к среднему возрасту. | As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it. |
| Джордж послал мне открытку ко дню рождения. | George sent me a birthday card. |
| Мама приготовит мне торт ко дню рождения. | My mother will make me a birthday cake. |
| Вы сделали Тому подарок ко дню рождения? | Did you give Tom a present for his birthday? |
Похожие Запросы : готов к завтрашнему дню - для встречи завтрашнему - к - продвижение к - склонность к - приступать к - относится к - к нам - готовность к - притягивается к - стремление к - обращенный к - к себе - переход к
