Перевод "к завтрашнему дню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
к завтрашнему дню - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К завтрашнему дню сломается. | She'll crack up before tomorrow. |
| Ты готов к завтрашнему дню? | Are you ready for tomorrow? |
| Вы готовы к завтрашнему дню? | Are you ready for tomorrow? |
| Мне надо знать к завтрашнему дню. | I need to know by tomorrow. |
| Я занят подготовкой к завтрашнему дню. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| Мне это нужно к завтрашнему дню. | I need it by tomorrow. |
| Он закончит работу к завтрашнему дню. | He'll finish the job by tomorrow. |
| Сделай это, пожалуйста, к завтрашнему дню. | Please do that by tomorrow. |
| Сделайте это, пожалуйста, к завтрашнему дню. | Please do that by tomorrow. |
| Я сочиняю пьесу к завтрашнему дню. | He told me to write a play for tomorrow. |
| Думаешь, она успеет к завтрашнему дню? | Think she could be ready by tomorrow? |
| Ты лучше подготовься к завтрашнему дню. | You'd better prepare for tomorrow. |
| Я все подготовлю к завтрашнему дню. | I'll get everything ready! Try and make it tomorrow. |
| Я завершу свою работу к завтрашнему дню. | I will be through with my work by tomorrow. |
| Вероятно, он закончит работу к завтрашнему дню. | He'll probably finish the work by tomorrow. |
| Мне нужно это обратно к завтрашнему дню. | I need this back by tomorrow. |
| Досье должно быть готово к завтрашнему дню. | The file must be ready for tomorrow. |
| Он довезет меня только к завтрашнему дню. | We'll get there tomorrow. |
| Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню! | It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. |
| Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню! | It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. |
| Домашняя работа должна быть сделана к завтрашнему дню. | Homework must be done by tomorrow. |
| Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел. | I have a lot of things I have to do before tomorrow. |
| Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел. | There are a lot of things I have to do before tomorrow. |
| К завтрашнему дню мы будем по ту сторону границы. | We'll be across the border by tomorrow. |
| Я должен успеть дочитать эту книгу к завтрашнему дню. | I must finish reading that book by tomorrow. |
| К завтрашнему дню мы узнаем, кто победил на выборах. | By tomorrow, we'll know who won the elections. |
| К завтрашнему дню ей уже не будет так плохо. | By tomorrow she won't be so sick. |
| В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню. | At any rate, I must finish this work by tomorrow. |
| Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. | Do this work by tomorrow if at all possible. |
| Пусть поспешат, чтоб к завтрашнему дню ублюдков Эдварда всех выкурить оттуда, и надо подзадорить негодяя | The mayor towards Guildhall hies him in all haste. There tomorrow, at your meetest vantage of the time... infer the bastardy of Edward's children. |
| Она готова к завтрашнему интервью. | She is prepared for the interview tomorrow. |
| К завтрашнему дню здесь все придет в такое движение, если меня вынудят позвонить в Санта Фэ и вытащить губернатора из постели. | By tomorrow, this place will be jumping if I have to call Santa Fe and get the Governor out of bed. |
| Элиде к завтрашнему празднику печет пирог. | It's probably burned! That little witch! Come here. |
| Мы освободим Лео к завтрашнему утру. | We'll have Leo out by tomorrow morning. |
| Тому нужно сделать это к завтрашнему утру. | Tom needs to do this by tomorrow morning. |
| Мне надо готовиться к завтрашнему тесту по французскому. | I have to study for tomorrow's French test. |
| Единственное, я должна достать денег к завтрашнему утру! | Only, I've got to get some money before tomorrow morning! |
| К завтрашнему утру они должны переписать первые сцены. | They should have the first scenes changed by tomorrow. |
| Перейти к сегодняшнему дню | To Today |
| Если выедешь сейчас, будешь в Бостоне к завтрашнему вечеру. | If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. |
| Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению. | Boys, me and the kaiser want you back in time to march tomorrow. |
| Подготовка к Дню Евро ю | 1995Austria, Finland and Sweden join c |
| У них не получится пробиться ко мне к завтрашнему утру. | They'll never reach me by tomorrow morning. |
| Многие приехали только к этому дню. | Many had come for that day only. |
| К сегодняшнему дню выполнено 19 рекомендаций. | Eleven of the 19 recommendations have been implemented so far. |
Похожие Запросы : готов к завтрашнему дню - для встречи завтрашнему - к - продвижение к - склонность к - приступать к - относится к - к нам - готовность к - притягивается к - стремление к - обращенный к - к себе - переход к
