Перевод "к западу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
к западу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К западу от острова Скребцова тянется риф, к северо западу лежит банка. | To the west of the island stretches Skrebtsova Reef, and north west lies the bank. |
| Центральная равнина круто поднимается к западу, юго западу и северу. | The central valley rises steeply to the south west, west and north. |
| Море Бофорта лежит к западу. | The Beaufort Sea lies to its west. |
| Станция находится к западу от гостиницы. | The station is to the west of the hotel. |
| Остров расположен к западу от Японии. | The island lies to the west of Japan. |
| Остров располагается к западу от Японии. | The island lies to the west of Japan. |
| Португалия расположена к западу от Испании. | Portugal is to the west of Spain. |
| Расположен к западу от Наветренных островов. | It lies to the west of the Leeward Islands chain at . |
| К западу от Северное море Эустеволл. | The North Sea lies to the west of Austevoll. |
| К западу от Ладожского озера поселились корела. | Korela tribes settled to the west of Lake Ladoga. |
| Каландский канал, к западу от порта Бенелюкс. | Caland Canal, west of Benelux Port. |
| Восемнадцать лет спустя к западу от Занзибара. | Eighteen years later West of Zanzibar. |
| Мы находимся в десяти милях к западу. | JIM Ten miles west. Request landing instructions for two F86's. |
| Они внутренние и обращаются к Западу за помощью. | They are indigenous and they are asking the West for help. |
| Устье реки сдвинулось на 100 метров к западу. | The river's mouth moved over 100 meters west of its typical location. |
| Идлибе, в 60 км к западу от Алеппо. | She told us her observations about the road between Aleppo and Idlib |
| К западу, в 118 км, находится остров Столбовой. | Anisimov, M.A., and V.E. |
| Вид наиболее многочисленнен к западу от гор Аппалачи. | It is most abundant west of the Appalachian Mountains. |
| Расположен в 40 км к западу от города Салоники. | Also DI.K.E.P.A.P. |
| Расположен в центральной части страны, к западу от Сараева. | Geography It is located in the center of the country, to the west of Sarajevo. |
| Расположен в 150 км к западу от вулкана Адагдак. | The volcano is by at its base, possessing two summits. |
| Расположен в 52 км к северо западу от Эскишехира. | Söğüt is 31 km away from Bilecik and 52 km away from Eskişehir. |
| Находится в 25 км к юго западу от Кито. | It lies 25 kilometers south west of Quito. |
| К западу от города расположено озеро длинной 3 км. | A long lake lies to the west of the city. |
| Вертолет приземлился в 10 км к западу от Зеницы. | The helicopter landed 10 kilometres west of Zenica. |
| СанФранциско в трёх тысячах милях к западу от НьюЙорка. | San Francisco is 3,000 miles west of New York. |
| Город расположен на реке Темза, в 4 х милях (6,5 км) юго юго восток к Хай Вайкомбу, 5 миль (8 км) к западу северо западу от Мейденхеда и 33 мили (53 км) к западу от центра Лондона. | It is located on the River Thames, 4 miles (6.5 km) south southwest of High Wycombe, 5 miles (8 km) west northwest of Maidenhead and 33 miles (53 km) west of central London. |
| Получается, что Россия может обратиться только к Западу, и особенно к Европе. | As it is, Russia can turn only towards the West, and to Europe in particular. |
| Аксу протекает между рекой Дюден () к западу и рекой Кёпрючай () к востоку. | The course of the Aksu is between the Düden to the west and of the Köprüçay to the east. |
| Простирается к северо западу от Хельсинки, это ближайший к столице национальный парк. | North west from Helsinki, it is the second closest national park to the capital after Sipoonkorpi National Park. |
| Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. | The city is close to the seaside city of Jinhae. |
| Находится в 10 км к западу от административного центра провинции. | It is located at 10 km to the west of Osmaniye. |
| Расположено в двадцати милях (30 км) к западу от Белфаста. | Located twenty miles (30 km) to the west of Belfast, it is about twenty miles (30 km) long and nine miles (15 km) wide. |
| Высочайшая гора в Солнечной системе, Олимп, находится к северо западу. | The tallest mountain in the solar system, Olympus Mons, is to its northwest. |
| для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев | For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards. |
| а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев, | For the far part of the tabernacle westward he made six boards. |
| для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев | And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. |
| а для задней стороны скинии, к западу, сделал шесть брусьев, | And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. |
| Он приземлился в 27 км к юго западу от Зеницы. | It landed 27 kilometres south west of Zenica. |
| Лон Чейни в фильме Теда Браунинга К ЗАПАДУ ОТ ЗАНЗИБАРА | West of Zanzibar |
| Противодействуя инфекционному Западу | Countering the Contagious West |
| Стали говорить Западу | They started telling the West, |
| Ареал расположен к югу от реки Конго и к западу от реки Ломами. | It is found south of Congo River and west of Lomami River. |
| Россия довольно быстро приспосабливается к Западу в политическом и стратегическом плане. | Russia's political and strategic accommodation with the West continues apace. |
| К сожалению, многие каналы новостей, транслируемые через эти тарелки, враждебны Западу. | Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West. |
Похожие Запросы : к западу от - к юго-западу - только к западу от - к юго-западу от юга - к юго-западу от западной - к северо-западу от западной - к северо-западу от севера - к юго-западу от Германии - к - продвижение к - склонность к - приступать к - относится к - к нам
