Перевод "к сведению намерение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда | 4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board |
| принимает к сведению намерение Комиссии представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии окончательный доклад о системе контрактов | Notes the intention of the Commission to submit to the General Assembly at its sixtieth session a final report on contractual arrangements |
| 4. принимает к сведению информацию, предоставленную Нигером, и приветствует его намерение пред ставить график уплаты взносов и погашения задолженности | 4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears |
| Дарья Александровна исполнила свое намерение и поехала к Анне. | DOLLY CARRIED OUT HER INTENTION of going to see Anna. |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Ваше возражение принято к сведению. | Your objection has been noted. |
| Каково твоё истинное намерение? | What's your real purpose? |
| Правительство Коидзуми должно принять это к сведению. | The Koizumi government ought to take note. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряТам же., | Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. |
| принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря, | Taking note of the report of the Secretary General, |
| Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение. | Torturers are thus advised to deny such an intention. |
| При выходе из мечети намерение обновляется. | Under U.A.E. |
| К Вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища. | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 407., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 254., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 254. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 156., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 156. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 278., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 278. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 361., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 361. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 389., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 389. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 151., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 151. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 472., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 472. |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 189., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 189. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 615., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 615. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 153., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 153. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 216., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 216. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 316., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 316. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 215., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 215. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 174., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 174. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 135., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 135. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 151., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 151. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 216., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 216 and Corr.1. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 132., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 132. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 211., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 211. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 91., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 91. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 223., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 223. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 281., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 281. |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 309., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 309. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 264., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 264. |
| с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета, | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 175., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 175. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 554., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 554. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 293., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 293. |
| принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 58 725.. | Takes note of the report of the Secretary General.A 58 725. |
Похожие Запросы : к сведению - к сведению - приняв к сведению - принятие к сведению - возврат к сведению - принимает к сведению - доставить к сведению - любовь к сведению - возвращается к сведению - проходя к сведению - принимая к сведению - привязал к сведению - продвижение к сведению - дребезжащий к сведению
