Перевод "к сожалению нет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

к сожалению нет - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :
ключевые слова : Nope Thanks Thank Sadly Unfortunately Sadly Sorry Afraid

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К сожалению, нет.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no.
К сожалению, нет наоборот.
No, unfortunately on the contrary.
К сожалению, отца нет дома.
Unfortunately, my father isn't at home.
К сожалению, нет способа это выяснить.
Unfortunately, there is no way to find out.
К сожалению, а быть может к счастью, нет.
Unfortunately, or perhaps fortunately, no.
К сожалению, для празднования нет особого повода.
Sadly, there is little to celebrate.
К сожалению, ответом будет звучное слово нет .
Sadly, the answer is a resounding no.
К сожалению, нет времени об этом упоминать .
No time, unfortunately, to mention those.
К сожалению, сегодня у меня нет времени.
Unfortunately, I don't have time today.
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.
К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.
Unfortunately, no quick fix exists.
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.
There is not much reason for optimism now.
К сожалению, у меня нет с собой денег.
Unfortunately I have no money with me.
Я тебе верю, но Том, к сожалению, нет.
I believe you, but unfortunately Tom doesn't.
К сожалению, у меня с собой нет столько денег.
Unfortunately, I don't have so much money on me.
К сожалению, у меня нет сейчас с собой денег.
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Позвольте признаться, что я не профессиональный повар... К сожалению, нет!
Let me confess, i'm not a professional chef.....Yeah! i'm not.
К сожалению.
This is unfortunate.
К сожалению....
Sorry...
К сожалению
Unfortunately!
К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.
К сожалению, необходимо.
It is sadly necessary.
Предводитель старейшин сказал, Нет, к сожалению, не можем вас взять, вы нас замедлите.
The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down.
К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?
К сожалению, это маловероятно.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, все наоборот.
Unfortunately, the opposite is true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that is true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К сожалению, это работает.
Sadly, it s working.
К сожалению, линия занята.
I'm afraid the line is busy.
К сожалению, это невозможно.
Regretfully it is not possible.
К сожалению, информация достоверна.
Unfortunately, the information is accurate.
К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, it's raining today.
К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, я опоздал.
Alas, I was late.
К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I'm late.
К сожалению, произошла ошибка.
Unfortunately, an error has occurred.
К сожалению, это обман.
Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, это розыгрыш.
Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, не могу.
Unfortunately, I can't.
К сожалению, такова реальность.
Unfortunately, that's the reality.

 

Похожие Запросы : К сожалению, нет - нет, к сожалению нет - к сожалению - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению - К сожалению - к сожалению, - К сожалению, у нас нет - к сожалению, для - к сожалению, однако - есть к сожалению, - К сожалению дело