Перевод "к этому сроку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том еле успел к сроку. | Tom almost missed the deadline. |
| Они стараются проложить кабель к сроку. | They're working hard to get the cable laid in time. |
| Ничто не мешает нам верить в то, что к этому сроку можно достигнуть мира на справедливых условиях. | Nothing prevents us from hoping that a fair and just peace can be achieved by then. |
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Все кандидаты должны быть известны к концу января крайнему сроку печати избирательных бюллетеней. | All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots. |
| Если даже Areva сможет доработать турбину к сроку, будет ли она соответствовать условиям? | In the unlikely event that Areva manages to develop the turbine in time, will it be adapted to the terrain it is intended for? |
| В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку. | In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines. |
| Ещё предстоит узнать, будет ли сын неоднозначного политического деятеля вообще приговорён к тюремному сроку. | It remains to be seen whether the controversial politician's son will end up in prison. |
| Открытие хотели приурочить к сорокалетию освобождения Донбасса, которое было в сентябре 1983 года, но к этому сроку не успели, и памятник был открыт 8 мая 1984 года к тридцатидевятилетию Победы в Великой Отечественной войне. | The monument was supposed to open on the 40th anniversary of the liberation of Donets Basin, which was in September 1983, but due to the lack of time it was postponed and the monument was unveiled on May 8, 1984 on 39th anniversary of the Victory Day. |
| Все к этому сводится. | Everything boils down to that. |
| К этому он добавил | He added in a following post |
| К этому она прибавляет | Blogger, Teocrat has pointed out that there are several presidential decrees that Zukhurov disobeyed by ordering Facebook blocked. |
| Я к этому привыкла. | I'm used to it. |
| Я к этому привык. | I'm used to it. |
| Я к этому привыкла. | I'm used to that. |
| Я к этому привыкла. | I'm accustomed to this. |
| Мы готовы к этому. | We're ready for this. |
| Мы к этому готовы. | We're ready for this. |
| Я к этому привык. | I'm used to that. |
| Я к этому привык. | I'm accustomed to this. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to it. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to this. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to that. |
| Я приступил к этому. | I started that. |
| Я готов к этому. | I'm ready for this. |
| Ты к этому готов? | Are you ready for this? |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for this? |
| Ты к этому готова? | Are you ready for this? |
| Я готов к этому. | I'm prepared for that. |
| Мы к этому готовы? | Are we ready for this? |
| Мы готовы к этому? | Are we ready for this? |
| Том к этому привык. | Tom is used to that. |
| Том к этому привык. | Tom is used to it. |
| Я к этому привычен. | I'm accustomed to this. |
| Я к этому привычна. | I'm accustomed to this. |
| Я привык к этому. | I'm accustomed to this. |
| Мы к этому привыкли. | We're used to that. |
| Мы к этому привыкли. | We're used to it. |
| Привыкай к этому, Том. | Get used to it, Tom. |
| Мы к этому готовы? | Are we ready for it? |
| Ты к этому готов? | Are you ready for it? |
| Ты к этому готов? | Are you ready for that? |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for it? |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for that? |
| Вы готовы к этому? | Are you prepared for that? |
