Перевод "к какому сроку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
к какому сроку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хотел бы также знать, к какому сроку Секретариат предполагает завершить процесс ликвидации ЮНТАК. | He would also like to know when the Secretariat expected the liquidation exercise to be completed. |
| Можем ли мы обеспечить, чтобы к какому то сроку все были обеспечены надлежащим жильем? | Can we ensure that, by a target date, adequate shelter will exist for all? |
| К какому клубу? | Eco Club? |
| К какому делу? | Get at what? |
| К какому костюму? | For what suit do you want the tie? |
| К какому экзамену? | What test are you talking about? |
| К какому замку? | Castle? What castle? |
| Том еле успел к сроку. | Tom almost missed the deadline. |
| Ты не поспеешь к сроку! | Ты не поспеешь к сроку! |
| Боюсь, к сроку не поспею. | I'll about make the market now. |
| Ты не поспеешь к сроку! | You will never arrive on time. |
| И к какому искусству? | Which art? |
| Они стараются проложить кабель к сроку. | They're working hard to get the cable laid in time. |
| Все они движутся к назначенному сроку. | Lo! |
| Все они движутся к назначенному сроку. | Each running (on a fixed course) for an appointed term. |
| Они должны управиться к указанному сроку. | We've got to meet this deadline. With a guy like this, you don't kid around. |
| К какому заключению они пришли? | What conclusions did they come to? |
| К какому обществу мы принадлежим? | Who are we? To what community do we belong? |
| К какому штату относится Бонзана? | What state is Bonanza in? |
| сроку | Due Date |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | Will be gathered together on a certain day which is predetermined. |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | They will all be gathered together on the appointed time of the known day. |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | shall be gathered to the appointed time of a known day. |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known. |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day. |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | Will be gathered for the appointment of a familiar Day. |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | shall all be brought together on an appointed Day. |
| конечно, будут собраны к сроку известного дня! | Will all be brought together to the tryst of an appointed day. |
| И к какому выводу вы пришли? | And what conclusion did you come to? |
| К какому времени это тебе нужно? | When do you need it by? |
| К какому виду относятся эти грибы? | What kind of mushrooms are they? |
| Вы пришли к какому то решению? | Have you reached a decision? |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the magicians were gathered at a set time on a day appointed. |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day. |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the magicians were assembled at a set time on a day made known. |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed. |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the magicians were gathered for the appointment on a specified day. |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the magicians were brought together on a particular day at a set time |
| И были собраны колдуны к сроку определенного дня. | So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed. |
| А к какому же выводу пришли избиратели? | But what have voters concluded? |
| К какому времени ты будешь на вокзале? | What time will you get to the station? |
| К какому времени ты будешь на станции? | What time will you get to the station? |
| К какому времени ты доберёшься до станции? | What time will you get to the station? |
| Я не принадлежу ни к какому клубу. | I don't belong to any club. |
Похожие Запросы : к сроку - к сроку - к этому сроку - к установленному сроку - соответствует сроку - по какому адресу - работа по сроку - не относящийся к какому-л. вероисповеданию - по какому-либо признаку - к - продвижение к - склонность к - приступать к - относится к
