Перевод "левое крыло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
крыло - перевод : крыло - перевод : левое крыло - перевод : крыло - перевод : левое крыло - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Занос на левое крыло. | Port wing dropping. |
| Левое крыло после аварии оказалось под водой. | The left wing was found submerged in the river. |
| Через 15 минут датский левое крыло было рассеяно. | After 15 minutes the Danish left wing was scattered. |
| Генерал Стэнхоуп начал атаку на левое крыло армии Бурбонов. | General Stanhope began the attack on the Bourbon Spanish left wing. |
| В то время как датское левое крыло бежало, их правое крыло смогло выдержать натиск шведов. | While the Danish left wing fled, the right wing pushed the Swedes back until the Swedish left wing scattered. |
| В возрасте 18 ти лет Александр возглавлял левое крыло македонской армии. | Alexander the Great was one of the most successful military commanders of all time. |
| В 1936 вернулся в Норвежскую рабочую партию, возглавлял её левое крыло. | He left the party in 1933, and rejoined Labour in 1936. |
| Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе. | If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region. |
| В настоящее время самой жизнеспособной альтернативой политическому статус кво Китая является левое крыло конфуцианства. | Today, the most viable alternative to China s political status quo is left Confucianism. |
| 15 мая 1910 года открыли правое крыло нового вокзала, 26 февраля 1912 года левое. | On 15 May 1910 the right wing of the new station opened, and in 26 February 1912 and the left wing opened. |
| Левое крыло солдат, которое отходило без продовольствия несколькими днями ранее, начало отступление 27 октября. | The left wing soldiers, who had run out of food several days before, began the retreat on 27 October. |
| Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло. | Blair completed the purge of the party's marxist left wingers which began almost 10 years ago. |
| Менее чем за час датское левое крыло было разгромлено, и датская артиллерия оказалась в руках шведов. | After less than one hour the Danish left wing was routed and the Danish artillery was in Swedish hands. |
| Вместе с бывшими коммунистами и зелеными левое крыло сохраняло значительное преимущество в 12 15 над четырьмя несоциалистическими партиями. | Together with the former Communists and the Greens, the left held a comfortable 12 15 lead over the four non socialist parties. |
| L левое, | L left, |
| Левое поле | Left margin |
| Левое поле | Left Margin |
| Даже те, кто на словах представляют Левое крыло, избегают упоминания неравенства и не дают таким исключенным, как мой сосед, никакой надежды. | Even those who claim to represent the Left avoid mentioning inequality and do not offer the excluded, like my neighbor, any reason to hope. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open. |
| Том сломал левое запястье. | Tom broke his left wrist. |
| Мэри сломала левое запястье. | Mary broke her left wrist. |
| Он сломал левое запястье. | He broke his left wrist. |
| Она сломала левое запястье. | She broke her left wrist. |
| левое поле 3 см | left margin 3 cm |
| Лишь левое полушарие мозга. | Just the left side of their brain. |
| Левое плечо вперед, марш! | Right... march! |
| Взвод, левое плечо вперед. | Platoon right! |
| Орлиное крыло | Eagle Wing |
| Западное крыло! | The west wing! |
| Крыло загорелось. | It's spread to the wing. |
| Президент Франции Жак Ширак, а также президент Бразилии Лула да Сильва, представляющий левое крыло, поддерживают налог на авиа билеты, который пойдет на финансирование развития бедных стран. | President Jacques Chirac of France, but also Brazil s leftist president, Lula da Silva support a tax on airline tickets designed to finance poor countries development. |
| А вот четыре больших полотна это верхнее левое верхнее правое нижнее левое нижнее правое. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Площадь Таксим и левое движение | Taksim and the Left |
| Том глухой на левое ухо. | Tom is deaf in the left ear. |
| Он проколол себе левое ухо. | He got his left ear pierced. |
| Том проколол себе левое ухо. | Tom got his left ear pierced. |
| У меня дёргается левое веко. | My left eyelid is twitching. |
| Мэри глуха на левое ухо. | Mary is deaf in her left ear. |
| Том глух на левое ухо. | Tom is deaf in his left ear. |
| То это мое левое легкое. | This is my left lung. |
| взвод, левое плечо вперед, марш. | Right flank. |
| В Сети появилось видео приземлившегося в аэропорту Уфы пассажирского самолета Як 42, который выкатился за пределы взлетно посадочной полосы на 400 м и завалился на левое крыло. | A video of a Yak 42 passenger plane, which landed at Ufa airport, skidded 400 m off the runway, and fell on its left wing, has appeared online. |
| Крыло временных выставок. | Temporary exhibitions wing. |
| Мы сделали крыло. | We have made a wing. |
Похожие Запросы : Левое крыло политики - левое предсердие - левое предсердие - левое полушарие - левое вращение - левое изображение - левое бедро - левое направление - левое смещение - левое вращение
