Перевод "легкость бизнеса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

легкость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учитывая систему регистрации, кандидаты должны осознавать относительную легкость получения идеологического места.
Given the registration patterns, candidates must realize the relative ease of winning an ideological seat.
Политика перемещения бизнеса
The Politics of Business Outsourcing
После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость.
After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness.
Затем быстрый обзор бизнеса.
And then you want to give me a quick business overview.
Это хорошо для бизнеса.
It's good for business.
Это плохо для бизнеса.
This is bad for business.
Вебсайт GameSpot также счел что игра приятная, но раскритиковал её за линейность и легкость.
GameSpot also felt the game was enjoyable, but criticised the game for being linear and easy.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.
The time for business as usual is over.
Легкость перехода от правления Перониста к правлению центро левого Альянса сигнализирует о демократической зрелости Аргентины.
The ease of change from Peronist rule to the center left Alianza signals Argentina's democratic maturity.
Учитывая легкость, с которой пуэрториканцы могут переехать на материк, повышение налогов вряд ли увеличит доходы.
Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса...
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Vested interests distort the process of evolution.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
It says, Africa Open for Business.
Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы
Jeff Smith Lessons in business from prison
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.
Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.
I use the internet to do business.
МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
MUNICH The American business model has collapsed.
Лиза Гански будущее бизнеса за сетевым обменом.
Lisa Gansky The future of business is the mesh
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно.
Ironically, it is the world of business that remains slow to change.
После явления в Одзе наступил бум бизнеса.
Business has been booming in Odza since the apparition.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Я ничего не смыслю в ведении бизнеса.
I don't know a thing about running a business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Tom has a website for his business.
Может ли подобная легкость и эффективность также подпитывать рыночную нестабильность и служить интересам посредников, а не их клиентов?
Might such ease and efficiency not also fuel market instability, and serve the interests of intermediaries rather than their clients?
Она была из таких людей, с которыми, поговорив лишь минуту, ты испытываешь легкость и тебя уже переполняет счастье.
She was the sort of person who if you spent even a minute talking to her, you'd feel at ease and happy.
Нгози Оконьо Ивевала о развитии бизнеса в Африке
Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here
Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Крис Андерсон Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса.
Chris Anderson Shaffi, that is a really exciting business idea.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Political freedom is good for business, and vice versa.
МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.
Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса.
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.
Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций
The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
Bookkeeping program for small to medium sized companies
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
What sort of regional potential did you see for your business?
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки.
She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем.
It grows, naturally, as the business develops.
Наши стороны связаны узами семьи, замужества и бизнеса.
There are families, marriages, businesses that bind our two sides.
Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня.
Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels.
Поведение и самовосприятие Америки демонстрирует легкость, с которой цивилизованная страна может заниматься широкомасштабным истреблением гражданского населения без общественной дискуссии.
American behavior and self perceptions reveal the ease with which a civilized country can engage in large scale killing of civilians without public discussion. In late October, the British medical journal Lancet published a study of civilian deaths in Iraq since the US led invasion began.
Поведение и самовосприятие Америки демонстрирует легкость, с которой цивилизованная страна может заниматься широкомасштабным истреблением гражданского населения без общественной дискуссии.
American behavior and self perceptions reveal the ease with which a civilized country can engage in large scale killing of civilians without public discussion.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
So his fortune began in real estate development.
Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
Doing so might even make good business sense.
И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.

 

Похожие Запросы : легкость ведения бизнеса - легкость - легкость - легкость - большая легкость - легкость назад - легкость открывания - очевидно, легкость - легкость отчетности - легкость поиска - большая легкость - легкость смешивания - легкость опасения