Перевод "лежал под присягой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

под - перевод :

ключевые слова : Laying Laid Lying Ground Undercover Underneath Custody Control Under Oath Sworn Affidavit Lied Deposition

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы под присягой.	You are under oath.
Свидетельница дала ложное показание под присягой.	The witness perjured herself on the stand.
Том дал ложные показания под присягой.	Tom perjured himself.
Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой.	The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.
Сервер лежал.	The server was down.
И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер Tempo брал у него интервью.	Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him.
Я лежал неподвижно.	I was lying still.
Большое жюри это группа обычных граждан, которые собирают доказательства потенциальных уголовных правонарушений и имеют право допрашивать свидетелей под присягой.	A grand jury is a group of ordinary citizens that collects evidence of possible criminal offenses and has the right to question witnesses under oath.
Он лежал на кровати.	He lay on the bed.
Том лежал на спине.	Tom lay on his back.
Тигр лежал посреди клетки.	The tiger laid in the middle of the cage.
Я лежал на животе.	I lay on my face.
Снег лежал четыре дня.	The snow lasted four days.
Он лежал на кровати.	He lay on his back on the bed.
Он лежал на спине.	He was lying on his back.
Он лежал на спине.	He lay face up.
Он лежал на спине.	He lay on his back.
Он лежал на спине?	Was he lying on his back?
Он лежал на траве.	He lay in the grass.
Он лежал на кровати.	He was lying on the bed.
Он лежал на диване.	He was lying on the couch.
Том лежал на спине.	Tom lay down on his back.
Том лежал в больнице.	Tom was in the hospital.
Том вчера лежал больной.	Tom was sick in bed yesterday.
Том лежал на кровати.	Tom was lying on the bed.
Том лежал в постели.	Tom was lying in bed.
Я лежал на спине.	I was lying on my back.
Том лежал на полу.	Tom was lying on the floor.
Сами лежал в коме.	Sami lay in a coma.
В марте 2004 Райс отказалась давать показания под присягой перед Национальной комиссией по террористической атаке на Соединённые Штаты (комиссия 9 11).	Subpoenas In March 2004, Rice declined to testify before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (the 9 11 Commission).
Я неделю лежал в больнице.	I was in the hospital for a week.
Солдат лежал на земле раненый.	The soldier lay injured on the ground.
Старый замок лежал в руинах.	The old castle lay in ruins.
Я лежал на своей кровати.	I lay on my bed.
Мальчик лежал и слушал радио.	The boy lay listening to the radio.
Автомобильный домкрат лежал на столе.	The car jack was on the table.
Весь мир был лежал передо мной.	The whole world was laid out for me.
Так я лежал, так он стоял.	So I lay, and so he stood.
Прошлую неделю я лежал с гриппом.	I've been laid up with flu for the last week.
Я лежал в постели с гриппом.	I was in bed with the flu.
Он лежал на кровати на спине.	He lay on his back on the bed.
Он долгое время лежал в кровати.	He was lying in bed a long time.
Он лежал и очень слабо дышал.	He lay breathing very feebly.
Он лежал в кровати с простудой.	He was in bed with a cold.
На столе лежал заплесневелый батон хлеба.	A moldy loaf of bread lay on the table.

Display this page in English