Как насчёт бритья?	How about a shave today?
Свежее полотенце для каждого бритья вот мой девиз.	A fresh towel with every shave is my motto.
Принесите мне чегонибудь выпить... и упаковку лезвий для бритья.	You can get me a dry Manhattan, and a packet of razor blades. Yes, Sir.
Может, от бритья? Ссадина?	Maybe he cut himself shaving.
Заменить лезвие.	Replace the blade.
Это лезвие.	It is the blade.
Летающее лезвие	Flying blade
Где лезвие?	Where's the blade?
Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья.	He was followed by the barber with shaving tackle.
Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.	He uses an old style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Я порезался во время бритья.	I cut myself shaving.
Я порезался во время бритья.	I cut myself while shaving.
Том порезался во время бритья.	Tom cut himself shaving.
Вы пользуетесь кремом после бритья?	Do you use aftershave?
Ты пользуешься кремом после бритья?	Do you use aftershave?
Том порезался во время бритья.	Tom cut himself while shaving.
Ты пользуешься лосьоном после бритья?	Do you use aftershave lotion?
Вы пользуетесь лосьоном после бритья?	Do you use aftershave lotion?
Может, сегодня обойтись без бритья?	Think I can get by without a shave?
Как секущее лезвие.	Like a blade cutting right through.
Пощупайте лезвие пальцем.	Just test the edge of it with your finger.
Лезвие было очень острое.	The blade was very sharp.
Лезвие было очень острым.	The blade was very sharp.
(М2) Видите лезвие ножа?	Can you see the blade of the knife?
(Ж) Где здесь лезвие?	Beth
Спроси Ли Летающее Лезвие.	Ask Lee Flying blade.
Лезвие этого ножа очень острое.	The knife has a keen blade.
Это лезвие имеет темное прошлое.	This blade has a dark past.
Мой учитель Ли Летающее Лезвие.	My teacher Lee Flying blade.
Но именно это мыло превратилось со временем в пены и гели для бритья NIVEA.	Eucerit is the basis for Eucerin and, later on, for Nivea Creme.
Это лосьон после бритья, я подумала тебе понравится.	Sure, I'll open it. A bit flashy, but I thought you'd like it.
Как часто ты меняешь лезвие бритвы?	How often do you change your razor blade?
У моего ножа очень острое лезвие.	The blade of my knife is very sharp.
У моего ножа очень острое лезвие.	The blade of my knife is very keen.
Его лезвие выпило немало невинной крови.	It has shed much innocent blood.
Можем сделать лезвие прямым или изогнутым.	We can make the blade straight or curvy.
Это мой брат, Ли Летающее Лезвие.	This is my brother, Lee Flying blade.
Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.	Like a drowning man clutching at a razor blade.
Я хочу создать лезвие света через Темзу .	I want a blade of light across the Thames.
Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.	The edge of this knife is sharp and cuts well.
(М2) Вот тут лезвие, а здесь ручка.	This would be the blade and this here, the handle.
Так нам будет легче потом прикрепить лезвие.	It would make it easier for us to attach the blade.
Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца.	It's a sword blade, cutting the blue cloak of a prince.
а ведь говорят у ножей острое лезвие.	and some say knives have edges.
Вот почему я получил имя Летающее лезвие.	That's why I got the name Flying blade.

Display this page in English