Перевод "лет инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лет - перевод : лет - перевод : лет - перевод : инвестиций - перевод : лет инвестиций - перевод : инвестиций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет. | Investment rates have been low for three years in a row. |
Десятки лет правительственных инвестиций создали в городах сообщество высококлассных ученых и инженеров. | Decades of federal investment created a community of highly skilled scientists and engineers. |
инвестиций. | FreeBit.cz. |
Еще пару лет назад Индия создала себе репутацию достаточно спокойного места для инвестиций. | Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. |
Этот проект стал самым дорогим гражданским проектом после 20 лет планирования, 3 лет строительства и нескольких миллиардов долларов инвестиций. | The project became the most expensive civil works project in modern history after twenty years of planning, three years of construction and fifteen billion (US) dollars of investment. |
Мастер инвестиций | Investment detail wizard |
Поддержка инвестиций | Initial investment support |
инвестиций . 52 | investments . 45 |
Однако, десять лет массированных инвестиций не могли не изменить город, и сегодня он начинает очеловечиваться . | However, a decade of massive investment could not have gone without results, and the city is beginning to acquire a human feel. |
За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций. | When American firms invested heavily in Mexico, or Taiwanese firms invested heavily in mainland China, the firms brought with them new technologies that upgraded the production efficiency of the host economy. |
За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций. | For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment. |
Консультативный комитет отмечает, что Фонду уже 11 лет кряду удается обеспечивать позитивные показатели поступлений от инвестиций. | The Advisory Committee notes that this was the eleventh consecutive year in which a positive investment return was achieved by the Fund. |
В поисках инвестиций | The Quest for Investment |
Вызов долгосрочных инвестиций | The Long Term Investment Challenge |
Управление портфелем инвестиций | Portfolio management |
Круговая диаграмма инвестиций | Investment Holdings Pie |
График стоимости инвестиций | Investment Worth Graph |
График стоимости инвестиций | Investment Price Graph |
Мастер добавления инвестиций | New Investment wizard |
Потенциал для инвестиций | Does the company know where and how to mobilise liquidity reserves in order to extend its room for manoeuvre? |
Объем прямых иностранных инвестиций был незначительным, а портфельных инвестиций практически нулевым. | Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent. |
В течение многих лет страна предпринимала усилия по привлечению ПИИ, создавая для иностранных инвестиций особые экономические зоны. | The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment. |
b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
Мания ошибочных инвестиций Европы | Europe s Misguided Investment Mania |
устойчивость инвестиций и услуг. | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
Правило 109.3 Хранение инвестиций | Rule 109.3 |
Программа совместных социальных инвестиций | The Joint Social Investment Programme |
Отдел торговли и инвестиций | Management |
Результат инвестиций по типам | Investment Performance by Type |
Скользящая средняя стоимости инвестиций | Investment Moving Average |
Сводная ведомость инвестиций . 51 | Summary statement of investments . 44 |
Увеличился поток иностранных инвестиций. | Investments from overseas have flowed in rapidly. |
III. АНАЛИЗ ПОРТФЕЛЕЙ ИНВЕСТИЦИЙ | III. PORTFOLIO ANALYSIS |
стимулирование инвестиций частного сектора | Encouraging private sector investment |
промышленных инвестиций и технологии | investment and technology |
У него нет инвестиций. | It has no investments. |
СИНГАПУР. После нескольких лет дискуссий правительство Индии недавно объявило, что откроет сектор розничной торговли страны для иностранных инвестиций. | SINGAPORE After years of debate, India s government recently announced that will open the country s retail sector to foreign investment. |
Недостаток инвестиций в Азии относительно норм, которые существовали десять лет назад, равен недостаче в 400 миллиардов в год при сокращении инвестиций в Японии последствие более десятилетия экономического застоя больше чем в половину. | The investment deficiency in Asia relative to rates of a decade ago amounts to an annual shortfall of 400 billion a year, with the decline in investment in Japan a consequence of more than a decade of economic stagnation accounting for more than half of the total. |
Одновременно условия, диктуемые финансовыми потоками иностранных инвестиций, не затрудняют самостоятельное развитие стран получателей инвестиций. | The spaces and advantages necessary to the solution of the development problems of the developing countries were tending to contract, for those countries were being increasingly required to open their markets while the developed countries continued to apply protectionist measures which obstructed the market access of the developing countries' exports. |
Вывоз инвестиций лимитируется, не хватает механизмов страхования таких инвестиций и применяются меры валютного контроля. | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
Африка это единственный регион мира, в котором размеры государственных инвестиций превышают размеры частных инвестиций. | Africa is the only region in the world where the development of public investment exceeds private investment. |
2.Поддержка инвестиций, включающая поддержку инвестиций для малых и средних предприятий и муниципальные инвестиции | 1.Institution building, implemented through policy advice(providing short term expert assistance to policy mak ing institutions) and institution building partnerships(longer term support to key government organisationsand to developing civil society and local bodies) |
Впервые за 150 лет Запад (Америка и Европейский Союз) уступил остальному миру в объёмах производства, экспорта, торговли и инвестиций. | For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out manufactured, out produced, out exported, out traded, and out invested by the rest of the world. |
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
Никаких планов по расширению инвестиций. | No plan for boosting investment. |
Похожие Запросы : доходность инвестиций - Расчет инвестиций - увеличение инвестиций - сумма инвестиций - стимулирование инвестиций - безопасность инвестиций - единовременные инвестиций - возврат инвестиций - роста инвестиций