Перевод "лет с этого момента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : Seven Eight Haven From Since Moment Point Waiting Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С этого момента я буду скептиком.	From this point on I'll be skeptical.
Начиная с этого момента запрещается плакать.	From this moment on it is forbidden to cry.
С этого момента, тебе следует быть осторожнее.	You must be more careful from now on.
Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.	Try to be more punctual from now on.
и 150 лет с момента публикации Происхождения видов	And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species.
И с этого момента все становится очень сложным.	And that is where things get very complicated.
С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями.	At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.
С этого момента она будет заботиться о вас.	She will care for you from now on.
С этого момента, ты должен быть более осторожным.	You must be more careful from now on.
С этого момента, тебе следует быть более осторожным.	You must be more careful from now on.
Я ждал этого момента.	I've been waiting for this moment.
С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер.	From now on there will be an access control, said the manager.
С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно.	From now on, you'll have to take care of yourself.
Я давно жду этого момента.	I've been waiting for this moment for a long time.
В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения.	December 2016, marks the 75th anniversary of the attack.
Я не видел своих одноклассников 15 лет с момента выпуска.	I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
С этого момента The Jordanaires принимали участие почти в каждой звукозаписывающей сессии музыканта в течение следующих 14 лет.	This time, Stoker saw to it and Presley used the quartet on nearly every one of his recording sessions for the next 14 years.
С этого момента потребление должно расти гораздо быстрее, чем ВВП.	From now on, consumption must grow much faster than GDP.
С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.	At this point, a second, quite separate, development comes into play.
) начиная с этого момента, общество постепенно вступало в бронзовый век.	Roberts, B.W., Thornton, C.P.
С этого момента композитор начинает активную деятельность в области оперы.	To Beethoven he was the master of us all... the greatest composer that ever lived.
Мы никогда не встречались до этого момента.	We've never met.
Я ждала этого момента всю свою жизнь.	I've been waiting for this moment all my life.
Всю свою жизнь она ждала этого момента.	She has waited her whole life for this very moment.
Фотография этого момента появляется на обложке журнала.	The resulting photograph makes the magazine cover.
С этого момента главным вопросом в ходе войны стало умственное состояние Кайзера.	From then on, the Kaiser s mental state became a dominant issue in the war s conduct.
С этого момента, символом большой революции 1989 года стало падение Берлинской стены.	Since then, the symbol of the great revolution of 1989 has been the fall of the Berlin Wall.
С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия.	From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.
Неплохо придумано, Таллес. Ребята, с этого момента сначала проверяем, что в мусоре.	Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first.
Именно этого момента я ждал всю свою жизнь.	This is the moment I've been waiting for all my life.
Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа.	The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document.
Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон .	It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched.
С этого момента утверждение Буша сильно повлияет на принятие решения относительно территории и беженцев.	From now on, the Bush statement will strongly affect the framing of the solution to the issues of territory and refugees.
С этого момента 69 стран, 22 из которых члены ЕС, признали независимость этой страны.	Since then, 69 countries, 22 of them members of the European Union, have recognized it as an independent country.
С этого момента они решили зарегистрироваться как официальная благотворительная организация, которую также назвали Ресала .	From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .
Пракаш, мой муж, повернулся и сказал мне называть его с этого момента по имени.	Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.
Все сообщения о насилии из города с этого момента будут публиковаться в данной колонке.	All reports of violence from the city will now be published in that section.
С этого момента все события, происходящие в фильме Перед дождем , сходятся к этой точке.	Work like this is what keeps me going, month after month and film after film ...
После пяти лет разлуки с момента её похищения, воссоединение Сакагавеи и Камеахваита было очень эмоциональным.	After five years of separation since her kidnapping as a young girl, Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
С момента победы в конкурсе, Манавер, которому 26 лет, выступает с речами для повышения осведомленности по этому вопросу.	Since winning the contest, Manawer, 26, has been giving talks to raise awareness on the subject.
С этого момента Бургундия не считалась королевским леном её правители были вассалами только франкского герцога.	It was nothing extraordinary it was not the first time that a Robertian would be competing with a Carolingian.
Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента.	So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.	The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.
Человек начинает умирать с момента рождения.	As soon as man is born, he begins to die.
Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.	From that point on, policing of the protests became utterly passive.

Display this page in English