Перевод "лечения бесплодия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лечения - перевод :

лечения бесплодия - перевод :

ключевые слова : Treatment Treatments Medication Therapy Treat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Качество лечения бесплодия в чешских клиниках находится на наивысших позициях, если смотреть в глобальном аспекте.	The quality of infertility treatment in Czech clinics is among the best in the world.
Через год после инцидента, после прохождения лечения бесплодия, 25 января 2001 года Дион родила сына Рене Чарльза Диона Анжелила в штате Флорида.	A year after the incident, after undergoing fertility treatments, Dion gave birth to a son, René Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.
Национальный институт здоровья Великобритании в 2004 году рекомендовал женщинам с СПКЯ и индексом массы тела выше 25 назначать метформин для лечения ановуляции и бесплодия, когда другие методы лечения не принесли положительных результатов.	The United Kingdom's National Institute for Health and Clinical Excellence recommended in 2004 that women with PCOS and a body mass index above 25 be given metformin for anovulation and infertility when other therapies have failed to produce results.
Ночь ночь клерк эту новогоднюю бесплодия,	Night this New Year's night clerk sterility,
Всё это с успехом используется для лечения заболеваний опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистых заболеваний и, прежде всего, женских недугов, в том числе бесплодия.	All of these are used in the treatment of the muscular skeletal system, cardiovascular disease and, in particular, gynaecological problems, including infertility.
Также в 2011 году было опубликовано предварительное доказательство того, что прионы могут передаваться с получаемым из мочи человеческим менопаузальным гонадотропином, применяемым для лечения бесплодия.	Preliminary evidence supporting the notion that prions can be transmitted through use of urine derived human menopausal gonadotropin, administered for the treatment of infertility, was published in 2011.
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.	Jeans can cause infertility for men.
Лечение бесплодия и услуги в этой области	Fertility Treatments and Services
Увеличивается число самопроизвольных абортов и случаев бесплодия.	There is an increasing number of miscarriages and cases of sterility.
Коэффициенты рождаемости, лечение бесплодия и услуги в этой области	Fertility Rates, Treatments and Services
определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.	I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
Профилактика лучше лечения.	Prevention was better than cure.
Для того чтобы определить, стало ли это результатом бесплодия, она стала спать с другими мужчинами.	To find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men.
Его благословения и амулеты были также широко известны способностью лечить людей от болезней и бесплодия.	His blessings and amulets were also widely sought to cure people of illnesses and infertility.
Повышение эффективности лечения ВИЧ	Scaling up HIV treatment
Программа лечения EN DRASI .	Treatment Programme ΕΝ DRASI .
Английский способ лечения детей.	English way of treating children.
Что на счет лечения?	What about the treatment method?
Остановить насилие вместо лечения!	Stop the abuse in the name of treatment!
Продолжительность лечения амбулаторная процедура	duration of the procedure outpatient procedure
Этот пациент отказывается от лечения.	This patient is refusing treatment.
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Три вида принудительного стационарного лечения	The three forms of committal without consent
Расширение возможностей в плане лечения	Expanding access to treatment
Расширение возможностей в плане лечения	Expansion of access to treatment
Это общая область для лечения.	This is the sort of general area of the treatment.
Не требуется никакого лечения, ничего.	There's no recovery needed, no nothing.
Но важно отметить действие лечения.	But it's important to notice what treatment does.
Стоимость лечения составляет 20 000.	The cost of treatment, 20,000 dollars.
Это альтернативная форма лечения, правильно.	It's an alternative form of healing, right?
При отсутствии лечения, казалось ощупь.	Absent treatment seemed the touch.
Это не способ лечения пациента.	This is no way of treating a patient.
От нашего лечения люди гибнут.	It's to cure, isn't it?
Я говорю, что достаточно иметь определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.	I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
Тогда Novocure разработала 2 системы одну для лечения опухолей головы, другую для лечения опухолей туловища.	In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.
Таким образом, что к окончанию лечения, вы будете таким же каким и были в начале лечения.	So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment.
Слишком много больных не получают лечения.	Too many of the sick are untreated.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.	New infections continue to outpace treatment efforts.
Но это означает переопределение самого лечения.	But this implies a redefinition of treatment itself.
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
И вам легче визуализировать длительность лечения,	And you are helped to visualize the duration of the treatment.
для лечения глазных нарушений и заболеваний.	The A.O.I.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.	This is the only device he needs in this treatment.
Вот кривая зависимости от назначенного лечения.	It's the Intent to Treat Curve.
Проблема попроще выработка правильного хода лечения.	TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.

Display this page in English