Перевод "проблемы бесплодия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы бесплодия - перевод :
ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ночь ночь клерк эту новогоднюю бесплодия,
Night this New Year's night clerk sterility,
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
Jeans can cause infertility for men.
Лечение бесплодия и услуги в этой области
Fertility Treatments and Services
Увеличивается число самопроизвольных абортов и случаев бесплодия.
There is an increasing number of miscarriages and cases of sterility.
Коэффициенты рождаемости, лечение бесплодия и услуги в этой области
Fertility Rates, Treatments and Services
Другие связанные с репродуктивным здоровьем вопросы касаются состояния здоровья престарелых женщин, проблемы абортов, рака шейки матки и молочной железы, бесплодия, насилия в отношении женщин и дискриминации.
There are other concerns with regard to reproductive health relating to the health of the aged, abortion issues, cervical and breast cancer, infertility, gender based violence and discrimination.
Для того чтобы определить, стало ли это результатом бесплодия, она стала спать с другими мужчинами.
To find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men.
Его благословения и амулеты были также широко известны способностью лечить людей от болезней и бесплодия.
His blessings and amulets were also widely sought to cure people of illnesses and infertility.
Качество лечения бесплодия в чешских клиниках находится на наивысших позициях, если смотреть в глобальном аспекте.
The quality of infertility treatment in Czech clinics is among the best in the world.
Как подробно разъясняется в нашем предыдущем докладе, лечение бесплодия в Израиле по прежнему является высокоразвитой отраслью и хорошо субсидируется.
As detailed in our previous report, fertility treatments in Israel remain highly developed and well subsidized.
Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.
They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.
Я понимаю, Мой бесплодия просто бесплодная Иерусалима , Девушки, Иерусалим является удивительная девушка, у нее есть все очень в этом мире.
I understand My infertility is just barren of Jerusalem , Girls, Jerusalem is an amazing girl, she has everything is pretty in that world.
Иногда вы должны понять смерть, смерть бедного, смерть одиночества, смерти, депрессии, смерти бесплодия это то, что против вас на небесах?
Sometimes you must figure of death, death is poor, death is loneliness, death is depressed, death is infertility is, what is against you in heaven?
Его проблемы это ваши проблемы.
Their problems are your problems.
Через год после инцидента, после прохождения лечения бесплодия, 25 января 2001 года Дион родила сына Рене Чарльза Диона Анжелила в штате Флорида.
A year after the incident, after undergoing fertility treatments, Dion gave birth to a son, René Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.
Джозеф Ньямванда Джара Ондиджо лечил в окресностях города Кисуму, в Кении, больных СПИДом, туберкулёзом, страдающих от бесплодия, душевнобольных и одержимых злыми духами.
Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.
Проблемы.
2003.
Проблемы.
Print.
Проблемы.
Society.
Проблемы
Challenges.
Проблемы
The discussion that took place is summarized below
Проблемы
(b) Pro poor policies
Проблемы
Problems
Проблемы
After Project Open
Проблемы
Problems
Проблемы?
Problem?
ПРОБЛЕМЫ
General Conclusions
Проблемы?
Problems?
Проблемы?
You having trouble?
Проблемы?
A problem?
Проблемы?
What's the trouble, Sergeant?
Проблемы?
Got problems?
Магия также использовалась для защиты от злых божеств, призраков, демонов и колдунов, которые, как считали египтяне, были причиной болезней, несчастий, бедности и бесплодия.
Magic was also used for protection against the angry deities, jealous ghosts, foreign demons and sorcerers who were thought to cause illness, accidents, poverty and infertility.
Всё это с успехом используется для лечения заболеваний опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистых заболеваний и, прежде всего, женских недугов, в том числе бесплодия.
All of these are used in the treatment of the muscular skeletal system, cardiovascular disease and, in particular, gynaecological problems, including infertility.
Также в 2011 году было опубликовано предварительное доказательство того, что прионы могут передаваться с получаемым из мочи человеческим менопаузальным гонадотропином, применяемым для лечения бесплодия.
Preliminary evidence supporting the notion that prions can be transmitted through use of urine derived human menopausal gonadotropin, administered for the treatment of infertility, was published in 2011.
Также, ты видишь эту землю мертвою до бесплодия но когда Мы низведем на нее воду, она распускается, ботеет и произращает семейства всяких прекрасных растений.
Some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once. You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.
Также, ты видишь эту землю мертвою до бесплодия но когда Мы низведем на нее воду, она распускается, ботеет и произращает семейства всяких прекрасных растений.
And thou beholdest the earth blackened, then, when We send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.
Также, ты видишь эту землю мертвою до бесплодия но когда Мы низведем на нее воду, она распускается, ботеет и произращает семейства всяких прекрасных растений.
And of you is he who dieth, and of you is he who is brought back to the most abject age, so that after knowing he knoweth not aught. Andthou beholdest the earth withered up, and when We send down thereon water, it stirreth and swelleth, and it groweth every luxuriant kind of growth.
Также, ты видишь эту землю мертвою до бесплодия но когда Мы низведем на нее воду, она распускается, ботеет и произращает семейства всяких прекрасных растений.
And among you there is he who dies (young), and among you there is he who is brought back to the miserable old age, so that he knows nothing after having known. And you see the earth barren, but when We send down water (rain) on it, it is stirred (to life), it swells and puts forth every lovely kind (of growth).
Также, ты видишь эту землю мертвою до бесплодия но когда Мы низведем на нее воду, она распускается, ботеет и произращает семейства всяких прекрасных растений.
And We settle in the wombs whatever We will for a designated term, and then We bring you out as infants, until you reach your full strength. And some of you will pass away, and some of you will be returned to the vilest age, so that he may not know, after having known.
Также, ты видишь эту землю мертвою до бесплодия но когда Мы низведем на нее воду, она распускается, ботеет и произращает семейства всяких прекрасных растений.
And among you there is he who dieth (young), and among you there is he who is brought back to the most abject time of life, so that, after knowledge, he knoweth naught. And thou (Muhammad) seest the earth barren, but when We send down water thereon, it doth thrill and swell and put forth every lovely kind (of growth).
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Валютные проблемы
The Currency Quandary
Вкладка Проблемы
Problems Tab
Будут проблемы.
There'll be trouble.

 

Похожие Запросы : лечения бесплодия - клиника бесплодия - лечение бесплодия - лечение бесплодия - Лечение бесплодия - История бесплодия - мужской фактор бесплодия - проблемы, - проблемы или проблемы - проблемы и проблемы - проблемы пазухи