Перевод "либеральная профессия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

профессия - перевод :

ключевые слова : Profession Occupation Vocation Oldest Noble

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моя профессия полицейский.	My profession is policemen.
Это моя профессия.	That's my specialty.
Профессия привлекательна для женщин.	The profession is attractive to women.
Какая у Тома профессия?	What's Tom's profession?
Какая у тебя профессия?	What is your profession?
Нелиберальная либеральная империя России	Russia s Illiberal Liberal Empire
Потому что моя профессия спектроскопия.	because my job is spectroscopy.
Профессия Судья Высокого суда, Малайзия	Occupation Judge of the High Court, Malaysia
Это древнейшая в мире профессия.	It's the world's oldest profession.
Либеральная демократия и ислам совместимы.	Liberal democracy and Islam are reconcilable.
Профессия моей сестры преподавание английского языка.	My sister's work is teaching English.
Компьютеры моя профессия, но не моё хобби .	Computers are my profession. But they are not my hobby.
Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.	Liberal democracy is only a recent invention.
Самая тяжелая профессия в мире шахтеры с Кавах Иджена	The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen
Для меня быть доктором это не профессия, это призвание.	For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия.	These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job.
Либеральная демократия это, по существу, последняя возможность для Ирана.	Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran.
Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха.	Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
Например, одной из самых высокооплачиваемых профессий в мире считается профессия врача.	For example, being a doctor is considered as a high paying job in most of the world.
Пожалуй, единственной неиспытанной идеологией в регионе является либеральная капиталистическая демократия.	Just about the only untested ideology in the region is liberal capitalist democracy.
В таких условиях либеральная демократия и безопасность находятся в напряженных отношениях.	In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.	Lee never claimed that liberal democracy in the West was a mistake.
Основная профессия указывается при создании персонажа и не может быть изменена в дальнейшем.	A character does not, however, have access to the primary attribute of its secondary profession.
Суть проблемы в том, что либеральная демократия финансово неолиберального типа не работает.	The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo liberal type does not function.
Марко Темпест Когда его спросили об обмане, он сказал Диктор Фокусник единственная честная профессия.	Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.
При всей значимости выборов, либеральная демократия является чем то большим, чем просто электократией .	While elections are important, liberal democracy is more than electocracy.
Но в вопросах иммиграции либеральная традиция, которой можно было бы воспользоваться, практически отсутствует.	But when it comes to immigration, there is not much in the liberal tradition to which they can turn.
На выборах в 2003 и 2007 годах большинство мест получила Либеральная партия Онтарио.	Northern Ontario is subdivided into two sub regions Northwestern Ontario and Northeastern Ontario.
Хотя свободные и справедливые выборы имеют важное значение, либеральная демократия это больше, чем электократия .	While free and fair elections are important, liberal democracy is more than electocracy.
Орбан заявил в начале этого года, что либеральная демократия уже не жизнеспособная модель правительства.	Orbán claimed earlier this year that liberal democracy was no longer a viable model.
В 1989 году либеральная демократия восторжествовала над идеологией социализма, воплощённой и распространяемой советским блоком.	In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc.
У Украины тоже есть два союзника, добавляет он, Джаред Лето и российская либеральная интеллигенция .	Ukraine also has two allies, he added, Jared Leto and the Russian liberal intelligentsia.
В 1979 Аграрная либеральная партия формально аффилировалась с Национальной аграрной партией и Либеральной партией.	In 1979, the CLP formally affiliated with both the then National Country Party and Liberal Party.
Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.	Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.
Футбол это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия.	Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession.
Сочинительство это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми.	Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are.
Это профессия, где необходима любовь к своему делу и самопожертвование, но, к сожалению, платят за это мало .	It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid .
Кремль отчаянно пытается убедить россиян, что либеральная демократия это плохо, а жизнь с Путиным это хорошо.	The Kremlin is trying desperately to convince Russians that liberal democracy is bad, and that life under Putin is good.
В пятых, в Камбодже не хватает высоко квалифицированных юристов, потому что профессия юриста была практически ликвидирована Красными Кхмерами.	Fifth, Cambodia has a shortage of highly qualified lawyers, because the legal profession was nearly wiped out by the Khmer Rouge.
В то время у паспортов были твердые обложки, они заполнялись от руки, и в них была графа профессия .	In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Турецкая партия Справедливость и развитие , созданная исламистскими реформаторами, также не является антидемократической (другой вопрос, насколько она либеральная).	Turkey s Justice and Development Party, founded by Islamist reformers, is not undemocratic, either (the question is whether it is liberal).
Таким образом, традиционная либеральная позиция поддержки широкой свободы высказываний, даже для экстремистов, повсюду теряет почву под ногами.	So the traditional liberal position in support of giving wide scope to freedom of speech, even for extremists, is losing ground everywhere.
Эта профессия приобрела за последние годы такую важность, что в России появился специальный День политических консультантов , отмечаемый 25 февраля.	Their profession has become so important in recent years that there is now a special Day of the Political Consultant in Russia every February 25.
Либеральная демократическая партия (ЛДП), которая управляла Японией большую часть послевоенных десятилетий, проиграла парламентские выборы Демократической партии Японии (ДПЯ).	The Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the post war decades, lost parliamentary elections to the Democratic Party of Japan.
Большинство жителей Запада считают, что ответом является либеральная демократия, как считали и многие китайские либералы в двадцатом веке.	Most Westerners think the answer is liberal democracy, as did many Chinese liberals in the twentieth century.

Display this page in English