Перевод "либо он может" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он может быть послан либо со стороны пользователя, либо со стороны DSL AC. | It may be sent either from the user's computer or from the DSL AC. |
| Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE. | It can be either TRUE or FALSE. |
| Нельзя научить человека чему либо он может научиться только сам. | A person can't be taught anything he she can learn only him herself. |
| Либо ты прав, либо он. | Either you are right or he is. |
| Либо он не прав, либо я. | Either he is wrong or I am. |
| Либо Том не хочет это делать, либо не может. | Either Tom doesn't want to do it or he can't. |
| Он либо в Лондоне, либо в Париже. | He is either in London or in Paris. |
| Выносить что либо может быть невыносимо. | Bearing can be unbearable. |
| Он был либо лжецом. | He was a liar. |
| Когда что либо из этого может случиться? | When may any of this happen? |
| Он занимается каким либо спортом? | Does he do any sports? |
| Скажи ему, чтобы он либо зашел ко мне, либо позвонил. | Tell him either to call on me or to ring me up. |
| Том сказал, что он не верит, что Мэри может сделать это без какой либо помощи. | Tom said he didn't believe Mary could do that without some help. |
| В контракте не может быть каких либо неоднозначностей. | No ambiguities are allowed in a contract. |
| Не думаю, что кто либо может это сделать. | I don't think anybody can do that. |
| Он работал усерднее, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он работал больше, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он величайший человек, когда либо живший. | He is the greatest man who has ever lived. |
| Он лучше, чем кто либо еще. | He is better than anyone else. |
| Как только он берет в руки товар, наша система может распознать продукт, который он взял с помощью распознавания образов или маркерной техники, и освещает либо зелёным, либо оранжевым лучом. | And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| Если человек говорит, что не боится смерти, он либо гуркх, либо врёт. | If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha. |
| Он может понимать, но он не может говорить. | He can understand but he can't speak. |
| Если кто либо будет письменно задет, он она может обратиться в суд и написать жалобу в полицию. | If any person is hurt by any writing, s he may take legal action. They can file a case with the police. |
| В качестве отправной точки ЦБР необходимо поставить такие задачи, как прогнозирование инфляции, формулирование политики стабилизации цен и либо проведение этой политики, либо объяснения, почему он не может это сделать, и кто может. | As a starting point, the RCB should be charged with projecting inflation, formulate policies to stabilize prices, and either implement those polices or explain why it cannot and who could do so. |
| Такое неоднозначное заявление может быть истолковано либо как активная поддержка русской милиции, либо как пассивное сотрудничество. | Such an ambiguous declaration can be interpreted either as active support for the Russian police or as passive collaboration. |
| Как только таракан съедает отравленную наживку, он либо умирает, либо возвращается в убежище. | Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. |
| Он величайший поэт из когда либо живших. | He is the greatest poet that ever lived. |
| В качестве отправной точки ЦБР необходимо поставить такие задачи, как прогнозирование инфляции, формулирован е политики стабилизации цен и либо проведение этой политики, либо объяснения, почему он не может это сделать, и кто может. | As a starting point, the RCB should be charged with projecting inflation, formulate policies to stabilize prices, and either implement those polices or explain why it cannot and who could do so. |
| Хорошо. Теперь, если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
| Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое, | Music can change your life, more than almost anything. |
| Он может летать. | He can fly. |
| Он может передумать. | He might change his mind. |
| Он может прийти. | He can come. |
| Он может читать. | He can read. |
| Он может отомстить. | He might retaliate. |
| Он может сломаться. | It may break. |
| Он может разбиться. | It may break. |
| Он может спеть. | He can sing. |
| Он может подождать. | He can wait. |
| Но придется либо сделать это раньше, либо поднять ключевую ставку ЦБ (5,5 ), считает он. | However, they must either do this sooner, or raise the key rate of Central Bank (5.5 ), he believes. |
| Полегче, парень, тебя либо отпустят, либо переведут, как и всех здесь , говорит он, улыбаясь. | Easy now, man, they will either transfer or release you like all the guys here, he says, smiling. |
| Но конечно, изначальный смысл шутки заключался в том, что пастор просто был вежливым, яйцо может быть либо плохим, либо хорошим, и то, которое он ел, было плохим. | But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite an egg is either good or bad, and his was bad. |
| В предложении может утверждаться что либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно. | A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. |
| Он не сдался, а если не сдался он, то как кто либо в окружающем мире может даже подумать о том, чтобы потерять надежду? | He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope? |
| Он слишком осторожен, чтобы попробовать что либо новое. | He is too cautious to try anything new. |
Похожие Запросы : либо он, либо - может либо - может либо - он может - он может - он может - он может - он может - может быть либо - может либо имел, - может быть, он может - либо либо - либо, либо - если он может
