Перевод "лидирующие услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. | She holds the lead position in this year s season. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку. | The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support. |
| Тропическая Коста Рика также занимает лидирующие позиции в лиге счастья. | Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league. |
| Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции. | True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии. | Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power. By 2020, it plans to get 47 of its electricity from renewables. |
| Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии. | Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power. |
| Некоторые партии, лидирующие в коалиции оппозиции, призывали людей не смиряться с гражданским неповиновением. | Several of the parties in the opposition coalition have asked the people to join together in civil disobedience. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Услуги слишком дороги для бедного населения . | Services cost too much for the poor. |
| Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. | Public utilities are a good example of this. |
| е) Прочие разные услуги 42 700 | (e) Miscellaneous other services 42 700 |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| Том не может оплатить услуги адвоката. | Tom can't afford a lawyer. |
| И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| С помощью зарубежных пожертвований The Daily News приобрела новое оборудование и сохранила свои лидирующие позиции. | With the assistance of foreign donors, The Daily News acquired a new press and managed to keep publishing a first rate newspaper. |
| ЛОНДОН Слишком уж долго дело всеобщего образования уступало лидирующие позиции другим крупным международным движениям за перемены. | LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change. |
| На Америке как доминирующей мировой державе лежит особая ответственность занять лидирующие позиции в вопросах международного сотрудничества. | As the dominant power in the world, America has a unique responsibility to provide leadership in international cooperation. |
| Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды. | Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
Похожие Запросы : лидирующие магазины - лидирующие позиции - Стоимость Лидирующие позиции - отрасли лидирующие позиции - занимает лидирующие позиции - Рынок лидирующие позиции - сохранять лидирующие позиции - лидирующие позиции на рынке - услуги - услуги - коммунальные услуги и услуги - жилищные услуги
