Перевод "ликвидация скважины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погоны и скважины | Epaulettes and oil wells |
| Подглядываешь в замочные скважины? | Peeping through keyholes? |
| Проверяла размер замочной скважины. | Just stopped there to measure the keyhole. Why, you... |
| Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| ...чем стоять у скважины без ключа. | It's better having the lock than the key. |
| Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти | Oil wells drilled and incremental oil reserves |
| Кстати, я посещал эти скважины в Эфиопии. | By the way, I was out to visit those wells in Ethiopia. |
| (Ликвидация стереотипов) | Elimination of stereotypes |
| Ликвидация миссий | Other missions, however, did not have reliable ageing analyses. |
| Ликвидация нищеты | Poverty alleviation |
| ликвидация неграмотности | Eradicating illiteracy |
| ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА | ELIMINATION OF APARTHEID |
| Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. | Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. |
| Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. | It took nine months to cap the Ixtoc well. |
| Кроме того, сооружаются новые мелкие колодцы и скважины. | New shallow wells and boreholes are also being constructed. |
| Мы можем собрать деньги для новой водяной скважины. | CHRlS We can get a well going. |
| Я беспокоюсь о нём, нефтяные скважины так опасны. | I worry a lot about him down in those oil fields. t's very dangerous. |
| Ликвидация крайностей богатства | Eliminate extremes of wealth |
| Ликвидация гендерных стереотипов | Elimination of sexual stereotyping |
| Ликвидация ложных стимулов | Elimination of perverse incentives |
| IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| 7. Ликвидация апартеида | 7. Elimination of apartheid 1 861.3 (1 861.3) |
| Ликвидация и предупрежде | Elimination and prevention of discrimination |
| 8. ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА | 8. ELIMINATION OF APARTHEID |
| Программа Ликвидация апартеида | Programme Elimination of apartheid |
| b) Ликвидация нищеты | (b) Eradication of poverty |
| Постепенная ликвидация детского труда | Progressive elimination of child labour |
| Ликвидация нищеты и голода | Eradication of poverty and hunger |
| ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА И СОЗДАНИЕ | ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT |
| ЛИКВИДАЦИЯ РАСИЗМА И РАСОВОЙ | ELIMINATION OF RACISM AND |
| 8. Ликвидация апартеида . 49 | 8. Elimination of apartheid 37 |
| ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА И СОЗДАНИЕ | ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT OF A UNITED, |
| g) ликвидация повсеместной нищеты | (g) The elimination of widespread poverty |
| ликвидация злоупотреблений детским трудом. | Eliminating abuses of child labour. |
| я отучу тебя, совать свои большие уши в замочные скважины | I'll learn you to flap those big ears of yours at keyholes. |
| Рияд Худари, глава палестинской делегации, заявил, что палестинцам не разрешается бурить новые скважины или обустраивать уже существующие скважины. ( quot Аль Фаджр quot , 3 мая 1993 года) | Riyad Khoudary, the head of the Palestinian delegation stated that Palestinians had been prevented from digging new ones or improving already existing ones. (Al Fajr, 3 May 1993) |
| Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины. | The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. |
| Ликвидация дискриминации в частной сфере | The Elimination of Discrimination in the Private Sphere |
| Ее цель ликвидация кубинской революции. | Its objective is the destruction of the Cuban revolution. |
| Ликвидация расизма и расовой дискриминации | Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination |
| ликвидация расизма и расовой дискриминации | The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| Ликвидация малярии вполне реальная задача. | It is not impossible to eliminate malaria. |
| Ликвидация дискриминации в частной сфере | The right of access to places of service |
| Ликвидация всех форм нетерпимости и | Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion and belief |
| Ликвидация расизма и расовой дискриминации | The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. |
Похожие Запросы : ликвидация или ликвидация - глубина скважины - бурение скважины - скважины, пробуренные - диаметр скважины - существующие скважины - соседние скважины - для скважины - геотермальные скважины - скважины до - добывающие скважины - скважины уведомление - морские скважины
