Перевод "существующие скважины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рияд Худари, глава палестинской делегации, заявил, что палестинцам не разрешается бурить новые скважины или обустраивать уже существующие скважины. ( quot Аль Фаджр quot , 3 мая 1993 года) | Riyad Khoudary, the head of the Palestinian delegation stated that Palestinians had been prevented from digging new ones or improving already existing ones. (Al Fajr, 3 May 1993) |
| Погоны и скважины | Epaulettes and oil wells |
| Подглядываешь в замочные скважины? | Peeping through keyholes? |
| Проверяла размер замочной скважины. | Just stopped there to measure the keyhole. Why, you... |
| Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| ...чем стоять у скважины без ключа. | It's better having the lock than the key. |
| Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти | Oil wells drilled and incremental oil reserves |
| Кстати, я посещал эти скважины в Эфиопии. | By the way, I was out to visit those wells in Ethiopia. |
| Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. | Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. |
| Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. | It took nine months to cap the Ixtoc well. |
| Кроме того, сооружаются новые мелкие колодцы и скважины. | New shallow wells and boreholes are also being constructed. |
| Мы можем собрать деньги для новой водяной скважины. | CHRlS We can get a well going. |
| Я беспокоюсь о нём, нефтяные скважины так опасны. | I worry a lot about him down in those oil fields. t's very dangerous. |
| я отучу тебя, совать свои большие уши в замочные скважины | I'll learn you to flap those big ears of yours at keyholes. |
| Существующие профили | Existing identities |
| Существующие файлы | Overwrite Policy |
| Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины. | The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. |
| Существующие данные тревожны. | The figures that are available, however, are startling. |
| Существующие международные трибуналы | Existing International Tribunals |
| Существующие файлы Нет | Existing files None |
| Существующие файлы Все | Existing files All |
| Вставить существующие файлы | Insert existing files |
| Перезаписать существующие данные? | Override Existing Data? |
| Заменять существующие файлы | Overwrite existing files if they exist in the destination folder |
| Перезаписывать существующие файлы | Overwrite existing files |
| Существующие экономические меры | Existing economic measures |
| Существующие механизмы финансирования | Existing funding arrangements |
| В экспериментальной станции EGS надо бурить две скважины на глубину километров 9. | In the experimental EGS system, two shafts would be drilled 6 miles deep. |
| Обнаружил соль предприниматель Бенджамин Бланшар (Benjamin Blanchard), который бурил скважины в поисках нефти. | Economy Salt was discovered in Reno County by Benjamin Blanchard on September 26, 1887. |
| Ученые разработали новые комплекты приборов, которые устанавливаются в запечатанные скважины на морском дне. | Scientists have developed new instrument packages that plug into sealed drilled holes in the sea floor. |
| Арабским жителям запрещается бурить новые скважины, введены строгие ограничения на использование старых колодцев. | quot The Arab population is prohibited from drilling new wells and severe restrictions have been imposed on the use of old wells. |
| Десятитысячных (0,010 , 0,254 мм) глубоко, чтобы очистить это лицо, а также основные скважины | Ten thousandths (0.010 , 0.254 mm) deep, to clean up this face as well as the main bore |
| Но если эксплуатация скважины началась, когда нибудь она должна закончится за отсутствием нефти. | Once an oil well starts producing oil, it's only a matter of time before it enters a decline. |
| Существующие определения слишком широки. | Definitions that do exist are broad. abuse of the term. |
| СУЩЕСТВУЮЩИЕ ИНИЦИАТИВЫ И СТАНДАРТЫ | He said that we did not need more high level norms, but detailed multi stakeholder work on how principles could be put into operating practice. |
| Показывать только существующие файлы | Show only the existing files |
| Не изменять существующие данные. | Do not change the actual backend data. |
| C. Существующие статистические возможности | C. Existing statistical capabilities |
| III. СУЩЕСТВУЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ РАМКИ | III. THE EXISTING INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| а) существующие механизмы финансирования | (a) Existing funding arrangements |
| 6.2.3 Существующие системы теплоснабжения | 6.2.3 Current systems for the provision of heat |
| В то же время израильскими властями пробурены многочисленные скважины для удовлетворения потребностей израильских поселенцев. | quot The Israeli authorities have drilled numerous wells for the benefit of the Israeli settlements. |
| Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной. | Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless. |
| Существующие региональные и субрегиональные центры | Existing regional and subregional centres |
| Существующие правила и международные стандарты | Existing Regulations, Directives, and International Voluntary Standards |
Похожие Запросы : глубина скважины - бурение скважины - скважины, пробуренные - диаметр скважины - соседние скважины - для скважины - геотермальные скважины - скважины до - добывающие скважины - скважины уведомление - морские скважины - пробуренные скважины - бурение скважины
