Перевод "лишние деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Extra Spare Cash Hand Trouble

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На что же люди тратили все эти лишние деньги?	What have people been spending all that extra money on?
Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние!	And the money in the family budget will come in handy!
Кавычки лишние.	The quotation marks are superfluous.
Надо сказать, что лишние деньги, отправленные эмигрантами домой, послужили лишь частичной поддержкой для потерпевших бедствие родственников.	To be sure, this implies that the extra money sent home provided only partial insurance.
Тело превращает лишние калории в жир.	The body converts extra calories into fat.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.	You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Кроме того, он решался на большой расход только тогда, когда были лишние деньги, и, делая этот расход, доходил до всех подробностей и настаивал на том, чтоб иметь самое лучшее за свои деньги.	Besides, he decided on a big outlay only when he had money to spare, and when spending he went into every detail and insisted on getting the very best for his money.
Эти лишние 4 цента оплачиваются, по сути, путем одалживания за границей.	The extra four cents per dollar is paid for, in essence, by borrowing from abroad.
Гербовый сбор будет касаться физических лиц и фирм, которые не платят налоги в Соединенном Королевстве, лишние деньги будут направлены на инициативу Правительства по борьбе с ночующими на улицах.	The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping.
Теперь, мы даем вам выбор У нас тут завалялись кой какие лишние картины.	Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать лишние сбережения на правильные цели.	Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
А когда инвестрасходы остаются на прежнем уровне, они советуют нам уйти в потребительский загул на лишние сбережения.	When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge.
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.
Спрячь деньги.	Hide the money.
Спрячьте деньги.	Hide the money.
Нужны деньги.	Money is needed.
Деньги сила.	Money is power.
Возьми деньги.	You take the money.
Возьми деньги.	Take the money.
Деньги появятся.	The money will turn up.
Деньги найдутся.	The money will turn up.
Возьмите деньги.	Take the money.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.	It's not if the price is right it's if there is any price at all.
Деньги на ветер	Money for Nothing
Накопленные деньги правят.	Hoarded cash is king.
Деньги теряют надежность.	Money ceases to have credibility.
Причина проста деньги.	The reason is simple money.
Потраченные зря деньги?	Wasted money?
Чтобы отмывать деньги?	For money laundering purposes?
Деньги корень зла.	Money is the root of all evil.
Давай свои деньги.	Give me your money.
Деньги портят многих.	Money ruins many.
Деньги быстро заканчиваются.	Money soon goes.
Деньги решают всё.	Money talks.
Это канадские деньги?	Is this Canadian money?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.

Display this page in English