Перевод "лишние деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Деньги - перевод : лишние деньги - перевод : лишние деньги - перевод : деньги - перевод : деньги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На что же люди тратили все эти лишние деньги? | What have people been spending all that extra money on? |
| Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние! | And the money in the family budget will come in handy! |
| Если у вас есть лишние деньги, отдайте их мне. | Whether it's dirty or not, if you've any to spare, bring it to me. |
| Кавычки лишние. | The quotation marks are superfluous. |
| Лишние разговоры... | You're talking too much. |
| Остановка автобуса в двух километрах, как будто у нас есть лишние деньги на новые подметки. | And the bus stops 2 kilometers from here as if we had shoes to spare! |
| Сохранять лишние пробелы | Keep Extra Spaces |
| Сохранять лишние пробелы | Keep extra spaces |
| Слова совсем лишние | Words are very unnecessary |
| Это лишние проблемы. | A lot of trouble. |
| Надо сказать, что лишние деньги, отправленные эмигрантами домой, послужили лишь частичной поддержкой для потерпевших бедствие родственников. | To be sure, this implies that the extra money sent home provided only partial insurance. |
| Продай мне лишние 100. | Sell me your extra 100. |
| Продай мне лишние 100 литров. | Sell me your extra hundred. |
| Нам не нужны лишние глаза. | We don't need any spectators. |
| Знаешь, мы нашли лишние кости? | Did you know there were extra bones? |
| Убирай лишние тарелки со стола. | Get these extra plates off the table. |
| Тело превращает лишние калории в жир. | The body converts extra calories into fat. |
| Он обрубал полностью, отбрасывая все лишние | He was cutting completely throwing things out |
| Нам лишние расходы ни к чему. | It'll save you the cost of a trunk call. |
| kappname может автоматически удалять лишние завершающие пробелы. | kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. |
| kappname может автоматически подсвечивать лишние завершающие пробелы. | kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text. |
| Лишние уши нам вовсе ни к чему. | Let's go away from this eavesdripper. |
| Мне кажется, доллар в день лишние расходы. | A dollar a day seems like an unnecessary expense to me. |
| Кроме того, он решался на большой расход только тогда, когда были лишние деньги, и, делая этот расход, доходил до всех подробностей и настаивал на том, чтоб иметь самое лучшее за свои деньги. | Besides, he decided on a big outlay only when he had money to spare, and when spending he went into every detail and insisted on getting the very best for his money. |
| kwrite автоматически удалит лишние пробелы в конце строк. | kappname will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text. |
| kwrite автоматически удалит лишние пробелы в конце строк. | kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text. |
| У нас тут завалялись кой какие лишние картины. | We're going to give you one as your prize to take home. |
| Не буду вдаваться в лишние детали, моя милая. | I won't trouble you with the legal details my dear. |
| Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. | You must cut down on extra expenses in order to live within your means. |
| Теперь посмотрим, как природа убирает лишние элементы в системе. | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| Я не чувствую себя нормально, если набираю лишние граммы. | I just don't feel normal when I'm packing some extra ounces. |
| Его перо словно мачете отсекает лишние и , итак , потому что . | His pen becomes a machete, slashing ands, thens, becauses. |
| Гербовый сбор будет касаться физических лиц и фирм, которые не платят налоги в Соединенном Королевстве, лишние деньги будут направлены на инициативу Правительства по борьбе с ночующими на улицах. | The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping. |
| Эти лишние 4 цента оплачиваются, по сути, путем одалживания за границей. | The extra four cents per dollar is paid for, in essence, by borrowing from abroad. |
| Не знаю. Может быть, потому что у нее есть лишние баксы. | She had a couple bucks to spare. |
| Как думаете, ему позволят с ней увидеться? Зачем ей лишние тревоги? | I don't want her upset just now. |
| Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги | You need to be Bank money money money Money |
| Деньги, деньги... | That money... |
| Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги. | This talk at the money on money on money and money. |
| Деньги, деньги... Ладно! | I'll call that guy and say what I think. |
| Деньги есть деньги | It's yellow stuff. |
| Теперь, мы даем вам выбор У нас тут завалялись кой какие лишние картины. | Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet. |
| Это было сделано в качестве научного контроля , то есть чтобы исключить лишние факторы. | On the forums, it was explained that there was no opt out, as a control for the test. |
| Возможно, она готова отработать лишние часы в колл центре, в приёмной, на почте. | Well, she might be willing to work odd hours in a call center, in a reception area, in a mail room. |
| Мнето? Да деньги, деньги. | To me, it's cash. |
Похожие Запросы : лишние страницы - Лишние линии - не лишние - лишние слова - налоговые деньги - бумажные деньги - ассигновать деньги - грязные деньги - привлечь деньги - жертвовать деньги
