Перевод "ложится спать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ложится - перевод :

Lays down

Спать - перевод :

Get to sleep

спать - перевод :

Sleep

спать - перевод :

Sleeping

ключевые слова : Falls Shoulders Lies Goes Asleep Sleep Sleeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том рано ложится спать.	Tom goes to bed early.
Том ложится спать после полуночи.	Tom goes to bed after midnight.
Он ложится спать в восемь часов.	He goes to bed at eight o'clock.
Том ложится спать в десять часов.	Tom goes to bed at ten o'clock.
Том всегда ложится спать до полуночи.	Tom always go to bed before midnight.
Том обычно ложится спать в десять сорок.	Tom usually goes to bed at ten forty.
Ночь это когда большинство людей ложится спать.	Night is when most people go to bed.
Он всегда открывает окно, когда ложится спать.	He always opens the window when he goes to sleep.
Том никогда не ложится спать раньше полуночи.	Tom never goes to sleep before midnight.
Том не всегда ложится спать до полуночи.	Tom doesn't always go to bed before midnight.
Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.	Tom usually goes to bed at ten forty.
Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.	He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.	He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко.	She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Она редко, если вообще когда нибудь, ложится спать до одиннадцати.	She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Том каждый вечер ложится спать в одно и то же время.	Tom goes to bed at the same time every evening.
Каждый девятый человек на планете всего 795 000 000 еще ложится спать голодным.	One in every nine people on the planet 795 million in all still goes to sleep hungry.
Том рано ложится.	Tom goes to bed early.
Том всегда ложится до двенадцати.	Tom always goes to bed before midnight.
Обычно Том не ложится допоздна.	Tom is in the habit of staying up late at night.
В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.	On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.
Джейн рано ложится и рано встаёт.	Jane goes to bed early and gets up early.
Том никогда раньше полуночи не ложится.	Tom never goes to sleep before midnight.
Том практически никогда не ложится до двенадцати.	Tom hardly ever goes to bed before midnight.
Слышите, она прекрасно ложится на мою палитру.	See, these are all right inside of the color palette.
Она если и ложится до одиннадцати, то редко.	She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.	The burden of adjustment will be borne by everyone.
Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает.	Tom falls asleep as soon as he gets into bed.
Тем самым уменьшается доля ответственности, которая ложится на плечи журналистов.	This minimizes the part that the journalists have to take on their shoulders.
Хватит спать!	Enough sleeping!
Отправляйтесь спать.	Get some sleep.
Пора спать.	It's time to go to bed.
Я спать.	I'm going to bed.
Хочу спать.	I want to sleep.
Спать хочу!	I'm sleepy!
Спать хочется!	I'm sleepy!
Спать хотите?	Are you sleepy?
Спать хочешь?	Are you sleepy?
Пора спать.	It's time to go to sleep.
Я спать.	I am going to bed.
Пора спать.	It's bedtime.
Иди спать.	Get to bed.
Хочешь спать?	Do you want to sleep?
Хотите спать?	Do you want to sleep?
Пора спать.	It's time to sleep.

Display this page in English