Перевод "ложное оправдание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оправдание - перевод : оправдание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ложное Восстановление Еврозоны
The Eurozone s False Recovery
Это ложное утверждение.
That statement is false.
Это оправдание.
It's an excuse.
Ложное обещание бюджета еврозоны
The False Promise of a Eurozone Budget
Ложное обещание нацеленных санкций
The False Promise of Targeted Sanctions
Ложное обещание финансовой либерализации
The False Promise of Financial Liberalization
это ложное чувство безопасности
There's a false sense of security.
Оправдание гуманитарной интервенции
Justifying Humanitarian Intervention
Любовь не оправдание
Love is not an acceptable reason
Это не оправдание.
That's no excuse.
Это не оправдание.
That's not much of an excuse.
Это твое оправдание?
Is that your excuse?
Это ваше оправдание?
Is that your excuse?
Это плохое оправдание.
That's a sad excuse.
Том придумал оправдание.
Tom thought up an excuse.
Это жалкое оправдание.
That's a pathetic excuse.
Глупость не оправдание.
Stupidity is no excuse.
Невежество не оправдание.
Ignorance is no excuse.
Ложное обещание облегчения долгового бремени
The False Promise of Debt Relief
В чем твое оправдание?
What is your excuse?
Этому трудно найти оправдание.
It's hard to justify.
Это моё любимое оправдание.
That's my favorite excuse.
Свидетельница дала ложное показание под присягой.
The witness perjured herself on the stand.
Какое же оправдание у Франции?
What s France s excuse?
Слабое оправдание лучше, чем ничего?
A Bad Excuse Is Better Than None?
У тебя всегда найдётся оправдание.
You always have an excuse.
У Тома всегда есть оправдание.
Tom always has an excuse.
У Тома всегда найдётся оправдание.
Tom always has an excuse.
У вас всегда найдётся оправдание.
You always have an excuse.
либо наоборот и это ложное чувство опасности.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Он дал полиции ложное имя и адрес.
He gave the police a false name and address.
У нее сложилось ложное впечатление о нем.
She got a false impression of him.
Поэтому они практически получили моральное оправдание.
So they practically got a moral excuse.
Что за оправдание проблемы с питанием.
Problem with the feed, what an excuse.
Так что это явно лишь оправдание.
So it s clearly an excuse.
В ваших словах слышно оправдание женоненавистничества.
You sound like a misogyny apologist. Neha Ansari ( NhaAnsari) July 16, 2016
Поверь мне, это оправдание не прокатит.
Believe me, that excuse ain't gonna fly.
Лучше бы тебе иметь хорошее оправдание.
You'd better have a good excuse.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.
A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание.
Mr. Trump has used the sarcasm defense before.
Она ничего не сказала в своё оправдание.
The woman did not say anything to defend herself.
На протяжении десятилетий его правление насаждало ложное единство в Югославии.
For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia.
Когда прошла 13 я минута, у меня появилось, возможно ложное,
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria.
Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?
How did you come up with such a good excuse?
Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества.
These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.

 

Похожие Запросы : оправдание - оправдание примечание - сильное оправдание - оправдание верой - как оправдание - не оправдание - предлагает оправдание - принять оправдание - слабое оправдание - найти оправдание - как оправдание - слабое оправдание