Перевод "оправдание примечание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оправдание - перевод : оправдание - перевод : Примечание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Примечание
Sub editor's Note
Примечание для редакторов
Note from the Editors
Это оправдание.
It's an excuse.
Прочитайте примечание внизу страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Оправдание гуманитарной интервенции
Justifying Humanitarian Intervention
Любовь не оправдание
Love is not an acceptable reason
Это не оправдание.
That's no excuse.
Это не оправдание.
That's not much of an excuse.
Это твое оправдание?
Is that your excuse?
Это ваше оправдание?
Is that your excuse?
Это плохое оправдание.
That's a sad excuse.
Том придумал оправдание.
Tom thought up an excuse.
Это жалкое оправдание.
That's a pathetic excuse.
Глупость не оправдание.
Stupidity is no excuse.
Невежество не оправдание.
Ignorance is no excuse.
Примечание Эта статья была изменена.
NOTE This is article has been updated.
В чем твое оправдание?
What is your excuse?
Этому трудно найти оправдание.
It's hard to justify.
Это моё любимое оправдание.
That's my favorite excuse.
Примечание TwitterEnCatalà каталанская версия хэштэга ТвиттерНаКаталанском.
Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan.
Примечание Этот пост был переведен полностью.
Note This post was translated in its entirety.
Прочитай примечание в нижней части страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Какое же оправдание у Франции?
What s France s excuse?
Слабое оправдание лучше, чем ничего?
A Bad Excuse Is Better Than None?
У тебя всегда найдётся оправдание.
You always have an excuse.
У Тома всегда есть оправдание.
Tom always has an excuse.
У Тома всегда найдётся оправдание.
Tom always has an excuse.
У вас всегда найдётся оправдание.
You always have an excuse.
Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера.
Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger.
Поэтому они практически получили моральное оправдание.
So they practically got a moral excuse.
Что за оправдание проблемы с питанием.
Problem with the feed, what an excuse.
Так что это явно лишь оправдание.
So it s clearly an excuse.
В ваших словах слышно оправдание женоненавистничества.
You sound like a misogyny apologist. Neha Ansari ( NhaAnsari) July 16, 2016
Поверь мне, это оправдание не прокатит.
Believe me, that excuse ain't gonna fly.
Лучше бы тебе иметь хорошее оправдание.
You'd better have a good excuse.
Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Примечание фильм содержит изображения, которые могут вызвать значительное неприятие.
Note This film contains graphic images.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.
A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание.
Mr. Trump has used the sarcasm defense before.
Она ничего не сказала в своё оправдание.
The woman did not say anything to defend herself.
Примечание практически невозможно сохранить всю соль этих реплик при переводе.
Note Most of these phrases are nearly impossible to translate in a way that captures their full glory.
Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?
How did you come up with such a good excuse?
Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист)
What shall I do if I have a problem with a bozkurt?
Примечание Этот пост был переведен в полном объеме с разрешения автора.
Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger.
Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.
It is the only state in the United States to have used a VAT.

 

Похожие Запросы : оправдание - сильное оправдание - ложное оправдание - оправдание верой - как оправдание - не оправдание - предлагает оправдание - принять оправдание - слабое оправдание - найти оправдание - как оправдание - слабое оправдание