Перевод "ложные обещания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ложные обещания стабильности | The False Promise of Stability |
| Ложные обещания частных пенсионных планов | The False Promise of Private Pensions |
| Обещания, обещания! | Promises, promises! |
| Ложные друзья Израиля | Israel s Wrong Friends |
| Она совершила ложные деяния. | She committed false acts. |
| Ты распространяешь ложные новости. | You're spreading false news. |
| Он распускает ложные слухи. | He's spreading false rumors. |
| Он распространяет ложные слухи. | He's spreading false rumors. |
| Она распространяет ложные слухи. | She's spreading false rumors. |
| За последние девять месяцев у греков была возможность оценить положение, в котором страна была в январе, и ложные обещания господина Ципраса. | Over the past nine months, Greeks have had the opportunity to assess the state the country was in in January and the false promises of Mr. Tsipras. |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Нарушенные обещания | Broken Promises |
| Священные обещания | Sacred Promises |
| Иногда ложные друзья могут быть полезны. | Sometimes, the wrong friends can be useful. |
| Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. | False analogies with the past trivialize history. |
| Том дал ложные показания под присягой. | Tom perjured himself. |
| Мы дадим обещания. | We will make promises. |
| Обещания разного рода. | These are promises of different kinds. |
| Следует выполнять обещания. | One should keep one's promise. |
| Нехорошо нарушать обещания. | It is not good to break a promise. |
| Обещания быстро забываются. | A promise is quickly forgotten. |
| Обещания не достаточно. | A promise is not enough. |
| Обещания нужно выполнять. | Promises should be kept. |
| Выполняй свои обещания. | Keep your promises. |
| Выполняйте свои обещания. | Keep your promises. |
| Обещания нужно выполнять. | Promises have to be kept. |
| Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения | Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation |
| Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт. | Mary spread false rumors about Kate's parents. |
| Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные. | Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives. |
| Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы. | Moreover, America went to war on false pretenses. |
| Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте | Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise |
| С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения. | Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false. |
| Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания. | The court judged that the witness committed perjury. |
| Обещания не были выполнены. | Pledges have not been honored. |
| Пустые обещания Большой двадцатки | The G 20 s Empty Promises |
| Но эти обещания несостоятельны. | But these promises are not sustainable. |
| Новогодние обещания Дальнего Востока | East Asia s New Year Resolutions |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Они не сдержали обещания. | They didn't keep their promise. |
| Я всегда держу обещания. | I always keep promises. |
| Ты не сдержал обещания. | You didn't keep your word. |
| Вы не сдержали обещания. | You didn't keep your word. |
| Я свои обещания сдержал. | I kept my promises. |
| Мы выполняем наши обещания. | We keep our promises. |
| Мы свои обещания выполняем. | We keep our promises. |
